川の流れのように ／ 美空 ひばり
kawa no naga re no yo u ni ／ Misora Hibari
知らず 知らず 步 い て 來 た 細 く 長 い こ の 道
sirazu sirazu aru i te ki ta hoso ku naga i ko no michi
振 り 返 れ ば 遙 が 遠 く 故鄉 が 見 える
hu ri ka e re ba haru ga to o ku hurusato ga mi e ru
でこぼこ 道 や 曲がりくねった 道 地圖 さえ ない それもまた 人生
dekobako michi ya magarikunet ta michi chizu sa e na i soremomata chinsei
ああ 川の流れのように ゆるやかに いく つ も 時 代 は 過 ぎて
a a kawanonagarenoyouni yuruyakani i ku tsu mo chidai wa su gite
ああ 川の流れのように とめどなく 空 が 黃 昏 に 染 まるだけ
a a kawanonagarenoyouni tomedonaku sora ga tasogare ni so marudake
生きることは 旅 すること 終わりのない この 道
i kirukotowa tabi surukoto o warinona i kono michi
愛 する 人 そばに 連 れて 夢 探 しながら
ai suru hito sobani tsu rete yume saga sinagara
雨 に降られて ぬかるん だ 道 でも いつ かわまた 晴れる日が來るから
ame nihurarete nuka run da michi demo i tsu kawamata hareruhigakurukara
ああ 川の流れのように おだやかに この身 を まかせていたい
a a kawanonagarenoyouni o dayakani konomi o makasete ita i
ああ 川の流れのように 移 りゆく 季節 雪 解 を 待 ち ながら
a a kawanonagarenoyouni utsu riyuku kisetsu yuki doke o ma chi nagara
ああ 川の流れのように おだやかに この身を まかせていたい
a a kawanonagarenoyouni o dayakani konomi o makasete ita i
ああ 川の流れのように いつ までも 青いせせらぎを 聞きながら
a a kawanonagarenoyouni i tsu mademo ao iseseragi o kikinagara
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.182.171