歌 名：裏町酒場 (うらまちさかば)
演 唱 者：美空ひばり
作 詞 者：いとう大三
作 曲 者：龍鐵也
年 代：西元1982
臺語歌名：路燈了解我的心意
臺語翻唱：方瑞娥、張四郎
日文歌詞： 臺語歌詞：
雨にぬれてる 赤い燈が 夜半的路燈稀微照阮心哀悲
俺にゃ似合いの 裏町酒場 不願擱再想彼時過去已經過了時
泣いているのか あの唄も 初戀的甜蜜感情放也放袂離
醉えばおまえの 聲になる 不想起猶原也是會來想起
よせよいまさら ああ ひとり酒 路燈啊 只有你啊 了解我心意
肩を並べて 飲む夜が 夜半的路燈黯淡照阮心茫茫
俺とおませの 幸せだった 因為我不知輕重 才來失去愛情夢
夢を落とした 盃を 伊對我溫柔體貼事事知輕重
そっと笑って 飲んでいた 無疑誤煞來誤會分開西東
思い出すのさ ああ ひとり酒 路燈啊 請幫忙啊 到找那個人
いつかおまえと みちづれて
俺はなろうと 思ったものを
箸の袋に 別れ文字
書いて殘して どこ行った
馬鹿な奴だよ ああ ひとり酒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.176.138