不知有沒有強者願意翻譯一下Q_Q 拜託了<(_ _)>
I'LL BE YOUR LOVE
(Japanese Version) 作詞 YOSHIKI 作曲 YOSHIKI
I'll be your love
あなたへの愛を誓う
溢れてく想いを
明日も歌う
不安や迷いに心が揺れる
諦めかけた時に
それでも前に向かって進む
その強さを持って
たどり着けるよ、信じればきっと
夢と愛が共に生きるその世界へ
I'll be your love この愛が
未来を照らしてる
歩いてくこの道に
光が射す
Let me see your smile
涙で心を濡らしてきたね
そんな想いを過去に捨てて
失っていた気持ちを探す
I'll be with you 側で
振り返らずにいられるように
愛の意味を思い出していくように、もう一度
I'll be your love 心が
あなたへの愛を誓う
溢れてく想いを
明日も歌う
信じれば
この世界に
溢れる愛に
心の強さを
You'll find a way
I'll be your love この愛が
未来を照らしてる
歩いてくこの道に
光が射す
I'll be your love 心が
あなたへの愛を誓う
Time passes by
And life will never be the same
But don't let your dream fall to the ground
Don't let your pain take over the sky
Because there is tomorrow
And I'll be there to love you
From:
http://www.expo2005.or.jp/jp/A0/A1/A1.9/
--
天空，那對我們的肩膀而言太過沉重的天空
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.195.86
※ 編輯: saiyumu 來自: 140.117.195.86 (03/27 01:16)