推 pirlo0930:這首超好聽的 感謝你 03/26 01:34
Winding Road
彎彎曲曲的道路前端
有幾道小小的光正等待著
雖然還很遙遠 也還看不見
一步一步 只要深信著那道光芒 向前走吧
即使無法深愛一切事物
只要全心全意 就能將其合而為一
延續著愛的人 那張自豪的面容
滿溢著絕不會輸給任何事物的 偉大的溫柔
(※くり返し)
不把緊握的手打開的話 是什麼也抓不到的
在張開的手指之間
曾經在我手中 所有夢想與憧憬的種子
像是故意只讓我發現似的 冒出了邁向未來的嫩芽
比起逃避的昨日
相互矛盾的今天 更讓我淚眼潸潸
帶著停下腳步的我
去見那一天 懷抱著夢想的自己吧！
彎彎曲曲的道路前端
有幾道小小的光正等待著
雖然還很遙遠 也還看不見
一步一步 只要深信著那道光芒、
深信雖然狹窄但是正確的出口
那些無法穿越的思念 讓我鼓起勇氣
La La La…
若是回頭看的話
就會看見筆直的 一直延伸到今日的足跡
彎彎曲曲的道路前端
那一天懷抱著夢想的我 正在那裡等待
------------------------
中譯找了很久都找不到
但是又很喜歡這首歌的歌詞
所以小女子不才 自己先翻譯了
有錯誤的地方請指正喔!^++++^
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.26.131