レミオロメン - 茜空 中譯
翻譯：TANUKI (Nilo)
來源：http://www.wretch.cc/blog/TANUKI/7216276
傍晚的月光裡 那前天所殘留的春天氣息讓我醒來
穿上我喜歡的球鞋 通過那道路兩旁 是盛開的櫻花樹
耳朵所聽到 四月的蟲鳴 就像是鼓舞心靈般演奏著
在橘紅色天空飛舞花瓣之中
只相信著夢想奔跑著
眼中的未來正閃耀著
沒錯 春天到了
仍是冰冷的窗旁 躺在床上 胸口一帶騷動著
在別人眼中看起來 我所想像的自己只是空虛 似的
一旦拼命尋找內心的聲音 窗外就變成些許地蒼白
橘紅色天空 連微弱月光的夜晚
都開始染上朝晨的顏色
今天這一天 毫不考慮 想要 好好把握
因為不會再來了
旅途中 無知的小刀胡亂地砍出傷口
心靈的傷痛雖然疼痛 但也不想讓它變回完好
熱情的火焰呀 請不要消失 閃耀吧
在橘紅色天空飛舞花瓣之中
只相信著夢想奔跑著
眼中映照的就是未來本身
讓它閃耀吧
橘紅色天空 在夜晚朝晨的縫隙間
當想要渲染成最初的孤獨時
眼中的未來就閃耀著
沒錯 春天到了
沒錯 春天來了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.109.143