想問一首嵐唱的Green 這首歌的翻譯
Green這首歌沒有發行~只有在節目上出現過...
日文歌詞如下：
================================
いつからだろう 僕の目には
あの匂いがなぜか聴こえずに
いつからだろう 子供たちに
残せるものを数えてばかり
雲一つもないあの空が
見詰め語りかけてくるように
足首を撫でてるこの海が
見上げて問いつめてくるように
そんなつもりなんてなかったのに
汚し 傷つけていたのはそう
もし僕の少しで止まるのなら
このほんの少しで変わるなら
あるはずなのに いつも
あるはずだったの いくつも
きっとまだ いまならまだ
未来は樹に実るかな
なら僕たちにはいま何が
出来るのか考え眠れずに
失うことがただ怖いだけ
あの毎日が残す爪痕
コンクリートに耐えて咲く命
抱きしめ暖めて優しさを
もし僕の少しで止まるのなら
このほんの少しで変わるなら
あるはずなのに いつも
あるはずだったの いくつも
きっとまだ いまならまだ
未来は樹に実るかな Oh...
あの頃に見た あの頃の景色
あの日と今日は現在 ah
手と手を取って 誰かがではなく
明日のために
あるはずなのに いつも
あるはずだったの いくつも
きっとまだ いまならまだ
未来は樹に実るかな
未来が樹に実るまで
===============================
這首歌真的很好聽呢>////////<
先感謝回覆的大大們了!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.10.51