推 yamajunichi:好聽 推一個 12/23 15:14
因為看到精華區沒有這首歌的中文歌詞
這是小的不成才翻譯
還請多多指教
嵐 (Arashi) One Love
作詞:youth case
作曲:加藤裕介
http://cuteclover.pixnet.net/blog/post/29494193
[中文翻譯]:
想傳達給妳的話 卻又說不出口
有時候我就是這樣不坦率
跨越了哭泣季節的我們
現在變得這樣耀眼
各自描繪幸福的形狀
重疊在一起 現在變成了大大的愛
一直兩個人一起繼續走下去吧
即使過了百年 我也會對愛發誓
妳就是我的全部
相信著 就是單純的相信著
和我一起刻劃過共同時間的人
不論是怎樣的妳 不管是怎樣的我
每一個都讓人憐愛
只要有妳在身邊 我就什麼都不需要
因為我們一定能得到幸福
在雨中等著妳
我連溫柔的意思都不懂
也有過因誤會而受傷的夜晚
即使如此 我們還是一起走到了這裡
無可取代的相遇
串聯著奇蹟
當回憶重合
代表著開始的歌聲響起
不論何時 一直支持著我
陪我笑陪我哭的朋友
滿心想的
只有一句話要送給妳 "謝謝妳"
即使過了百年 我也會對愛發誓
妳就是我的全部
愛著妳 就是單純地愛著妳
我們一起約定共同的明天
全世界 就只能有一個人
而我選中了妳
因為只要有妳在身邊 不管怎樣的未來
一定都將閃耀著光芒
lalala....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.231.238