HORIZON~~~~(中譯)
責怪今天的不新鮮 讚許輕率的態度 將不鮮明的天空全圖上顏色吧!
最近沒什麼好事發生 只有昨天撿到100YEN而已
因為不危險所以無趣 愛好和平的時代 將笑一笑置之
Uu~ 表現出的個性 Ha~ 如果有品味的話就 OK
Uu~ 神氣的活現代部分 雖然偶爾會成為阻礙
*HORIZON Ride on 明天將會來臨
未來會是 很棒的這樣決定了
HORIZON Glider 乘馭著風吧
處於劣勢也沒有關係 On the HORIZON
走在路上常聽到這樣的對話 豐饒的國家好像鄭臨危機
因為看不到所以感覺不到 這真是麻煩 大家都不是真心的關心
Uu~ 懶惰的微熱 Ha~ 不如改變態度
Uu~ 懦弱是優點 自尊開始會動的喔 雖然傷口會結痂
**HORIZON Ride on我們將往前而去
未來會是 很強的 要讓大家如此說著
HORIZON Climber 向上爬吧
讓形勢逆轉 是終極目標 On the HORIZON
We wanna see the HORIZON
We can see the HORIZON
即使齊呼飛奔而出 無論到何處眼前的迷宮 還是延續著延續著一直
天真的彈奏這部協調的音符 因為在這裡我們是主角嘛
完全無須考慮 在哪裡轉個彎 下次再轉彎的話 就能到達了
踏出第一步 可以的話再來第二步 走吧 逆著風 Welcome!
這條路我不會讓出
I say will reach the HORIZON
讓心中的盛開出花朵吧 Well
*repeat
**repeat
Go way Go way 你看怎樣呢
Go way Go way 快樂起來吧
HORIZON HORIZON 已經開展了
Rider on Rider on 高興起來吧 On the HORIZON
責怪今天的不鮮明 讚許輕率的態度 將不鮮明的天空全圖上顏色吧!
(此翻譯取自豐華唱片)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.73.26