感謝感激雨嵐~~~~(中譯)
Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again
* So So 沒有什麼好事情
依循著沒有方向感的熱情再過生活
每天像個傻瓜 自掘墳墓般地墮落
但心卻還種嚮往著些什麼
在沒有感動的日常生活中
無法確認的希望就是Believe in Love
總有一天要將命運殘踏在腳下
與妳相遇 讓血液燃燒
若是情緒支離破碎的話
不能躊躇猶豫
對軟弱的自己感到憤怒 Wow Wow
就彷彿若是獨自一個人的話
連那瓦礫中盛開的花朵
在那歎息聲中
看來都顯得搖晃不已
無論是誰都是
互相依靠著而生存的
那單純的真實感受
會將傷口治癒
*Smile Again 謝謝妳
Smile Again在哭泣聲中
而出生的我們
也許再面臨危機時就會變得堅強
Smile Again 因為有妳
Smile Again所以很高興
雖然沒有說出口 那初次產生的
深刻的憐憫感就像暴風雨一般
痛苦的時候妳再來依靠我
是我深切的希望
最重要的人所給予的愛就是
那包裹起心的繃帶 Wow Wow
無法順遂的過生活먊 也算是值得誇耀的
而救助了我的妳
也擁有那同樣地眼神
無法多餘的時間與空間
在不知不覺間傷害了妳嗎
原諒我吧 能被原諒的
人就會變得老實
Smile Again 謝謝妳
Smile Again無論多少次
我都覺得可以再站起來
勇氣就是所有的泉源
Smile Again只有一個人的
Smile Again是無法生存的
困惑般地 深刻真實地
祈求般地 愛情就是暴風雨
感謝感激雨嵐~~~(羅馬拼音)
Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again
So So ii koto nante nai
houkou onchi no jounetsu Live
mainichi a Fool bokuetsu horu Fall
dakedo nanika ni akogaretetai
kandou shinai hibi no naka de
futashika na kibou ga Believe In Love
itsuka kutsuzoko de fumitsuketa Faith ga
kimi ni deatte chi wo moyasu
kudakechitta kibun nara
tamerawazu ni
ikari wo yawa na jibun jishin ni mukeru wow wow
marude hitoribotchi dato
nageku soba de
gareki ni saita hana ga yurayura miteru
dareka ga dareka wo
sasaete ikiteirunda
tanjun na shinjitsu ga kizu wo iyashiteku
Smile Again arigatou
Smile Again nakinagara
umaretekita bokutachi wa tabun pinchi ni tsuyoi
Smile Again kimi ga ite
Smile Again ureshii yo
iwanai kedo hajimete no fukai itooshisa wa arashi
tsurai toki wa amaete to
tsuyoku omou
daiji na hito no ai ga haato no houtai wow wow
umaku nante ikirenai
sore wa hokori
tasuketekureta kimi wa onaji me wo shiteru
yoyuu wo nakushite
shirazu ni kizutsuketakai
yurushite yurusareru to hito wa sunao dane
Smile Again arigatou
Smile Again nandodemo
tachiagareru ki ga shiteru boku no yuuki wa izumi
Smile Again hitori dewa
Smile Again irarenai
tomadouhodo setsujitsu na inoru you na koi wa arashi
So So ii koto nante nai
houkou onchi no jounetsu Live
mainichi a Fool bokuetsu horu Fall
dakedo nanika ni akogaretetai
kandou shinai hibi no naka de
futashika na kibou ga Believe In Love
itsuka kutsuzoko de fumitsuketa Faith ga
kimi ni deatte chi wo moyasu
Smile Again arigatou
Smile Again nakinagara
umaretekita bokutachi wa tabun pinchi ni tsuyoi
Smile Again kimi ga ite
Smile Again ureshii yo
iwanai kedo hajimete no fukai itooshisa wa arashi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.73.26