→ na11ex:4682 06/24 18:08
推 teatea9:thanks^^ 06/24 18:25
※ 引述《teatea9 (混裡裝忙)》之銘言：
: Castles in the Air是英文版
: 原曲MV是由宮崎駿所畫的On Your Mark
: 求英文版歌詞，謝謝
CASTLES IN THE AIR
作詞：ASKA
英訳詞：Ervin Bedward・Richard Singleton
作曲：ASKA
編曲：CHAGE&ASKA・Jess Bailey・村上啓介
From the darkness to the daylight
The world could die and we don't care
We build a dream of life
That we can't deny
If you say that you believe, so will I
（Cos）eveybody's under pressure
You could be the one to save us all
It's the love that we must revive
Take a chance and make it
Come alive
Genius of fools stole the day
Everybody's trying to find themselves a life
Somehow, some way
Don't let your tears run dry
Some feeling never die
Our healing hands will pull you out of the fire
One voice will ease your mind
So let me carry you until you fly
We'll be building castles in the air
If you want me to, I'll take you there
From the wreckage of a lifetime
The crying from a lonely avenue
From all the fear the city seems so still
We stand alone on this shadowed hill
Look in the mirror, you don't have to take it
All you got to do is say the world
Your wings of love will carry you tonight
Trust in me, we'll be all right
Genius of fools stole the day
Everybody's trying to find themselves a life
Somehow, some way
Don't let your tears run dry
Some feeling never die
Our healing hands will pull you out of the fire
One voice will ease your mind
So let me carry you until you fly
We'll be building castles in the air
If you want me to, I'll take you there
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.141.2
※ 編輯: na11ex 來自: 218.169.141.2 (06/24 18:08)