※ 引述《atirevol (妳說的大道理)》之銘言：
: 想請問是否有人有CHAGE&ASKA 恰克與飛鳥，1995年收錄於Code Name.1 Brother Sun
: 專輯中的 "某個晴朗的星期五早上" 這首歌的歌詞呢 ? 若是有中文翻譯那更是感激不
: 盡了!
: 謝謝大家的幫忙~
ある晴れた金曜日の朝 CHAGE & ASKA
作詞：飛鳥涼 作曲：飛鳥涼
なんだか街はパレード 大騒ぎ
鼻歌も消されて ビルの窓清除
毎日高い空を 独り占め
てなとき ロープが切れた
蟻の動きで 人が集まる
俺は空でそれを見てた
ある晴れた 金曜日の朝だった
神様と契約の 期限ぎれ
もうちょいっと 派手な人生欲しかった
こんなこと分かってるならば
ビートルズに生まれりゃよかった
俺は自分なりのやり方で
生きる幸せ感じてた
彼女は突然を 苦しむだろうな
ところが 男がいた
“ゴースト”のような 愛の形で
去りたかったけど 絶対ヤメタ!
ある晴れた 金曜日の朝だった
神様と契約の 期限ぎれ
もうちょいっと 派手な人生欲しかった
こんなこと分かってるならば
ビートルズに生まれりゃよかった
(セリフ)若死にするのが 善人だっていうなら
神様は認めてくれたってわけか
それにしても突然だよ 律儀に契約どうりでさ
今度の希望欄は BEATLESだな
ゲームのような画面とFANTASY そろり目覚めた
白いドアの前にたたずむ そしてくぐった
thank you for meeting us today!
we are THE BEATLES!!
ある晴れた 金曜日の朝だった
街中が騒いでた I LOVE YOU
ジョンもポールも 俺もジョージも手を振った
リンゴはいつものように
ドライヴァーをジョークでからかう
ある晴れた 金曜日の朝だった
道路沿いのビルの上から 人が舞う
歓声と悲鳴の横 手を振った
俺たち五人はいつもの
ステージに向かって進んだ
--
Viva La Vie Bohemiens & Bourgeois！
http://www.wretch.cc/blog/woodyzhou
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.96.206