ハルモニア (中譯)
動畫"NARUTO-ナルト-"火影忍者 ED2
作詞：RYTHEM 作曲：RYTHEM 編曲：CHOKKAKU
演唱：RYTHEM
喂 你聽見了嗎？
天空 沒有盡頭 蔚藍晴朗
大海 沒有邊界 廣闊無邊
希望你可以永遠保持笑容
如果看不到你的笑容 我會想哭
不用環顧週遭的人也沒關係
因為每個人都被掌握在這隻手中
想要哭泣 想要逃避
如果忘記了幸福的感覺
那麼大家一起歌唱吧
有了光 然後有了黑暗
兩個合而為一
Harmonia 感受彼此的心電感應
喂 你聽見了嗎？
天空漂浮著白色的雲 漸漸地已是黃昏
下著黑色的雨 然而這也沒什麼好哭泣的
如果你也在抬頭看 你會發現有條線
不知不覺間已通往你的心 唱著哈利路亞
尋找永恆不變之歌
啊 鷦鷯
被無形的線相繫著
你看得到的 對吧？
如果你感到寂寞 陷入了孤獨的深淵
那麼 現在請閉上雙眼
大家來歌唱吧
即使分離 所有人還是在同一塊大地上
在同一株槲寄生下
Harmonia 感受彼此的心電感應
喂 你聽見了嗎？
給有夢想的人所有的祝福
無論在何方 為了把幸福傳遞出去
大家一起來展露笑顏
如果忘記了幸福的感覺
大家就來歌唱吧
有了光 然後有了黑暗
兩個合而為一
Harmonia 最後的心電感應
喂 你聽見了嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.35.166