~a little waltz~
春の丘のつくしのように 空に顏を上げている
像春天山丘上的筆頭草一樣 仰望著天空
夏の白いランニングシャツ 風と太陽染みこんでる
夏天的白色運動衫染上了和風和太陽
秋の黃金の稻穗のように 豐かな夢ささやいて
夢彷彿秋天的金黃色稻穗般在低語
冬の星は遠く澄んで よく似ている あなたの瞳に
你的雙眸如冬天星辰般剔透
月の道は時を印す 永く永く聲にもせず
月亮的途徑寫下了時間 久久長長的 在無聲無息中
月のように そんなふうに あなたをそっと想っていたい
希望如月亮般 能靜悄悄地思念你
ちから
靜かに見守る意志 は いつしか心を強くする
靜靜守候你的力量 使我內心有所倚靠
嵐の雲も遙か上は 上天氣
暴風的雲層上是個好天氣
春も夏も秋も冬も あなたをそっと想ってる
不管春夏秋冬 我都會悄悄地想念你
春も夏も秋も冬も あなたをずっと想っている
不管春夏秋冬 我都會一直地想念你
春も夏も秋も冬も あなたをそっと想ってる
不管春夏秋冬 我都會悄悄地想念你
春も夏も秋も冬も あなたをずっと想っている
不管春夏秋冬 我都會一直地想念你
笑いながら步いて行こう
微笑著向前行吧
笑いながら步いて行こう
微笑著向前行吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.100.139