ROMANCE 詞:吉田美和 曲:中村正人
輕いHUG 短いKISS それだけで
全身が心臟になったみたい
これまでの經驗さえ 悔やんじゃうよ あなたがすきで
今日はずっといっしょにいよう ミントの味がなくなっても
KISSをやめないで 思ってるわりには
KISSをやめないで 口にできないから
あなたがちゃんと仕切って
1/6日は あっというま
よりそっているだけで あっというま
部屋中 愛でいっぱいにしとう 酸素が足りなくなるくらい
ずっとずっとKISSし續けて このROMANCEに溺れたい
愛をとめないで 思ってるわりには
愛をとめないで ちょっと恥ずかしいから
あなたがちゃんと 手をひいて
愛をとめないで 思うとりもっと
愛はとまらない 心裸にして
ふたりで溺れよう
愛をとめないで KISSをやめないで
愛はとまらない ROMANCEに身を投げよう
KISSをやめないで ふたりで落ちていこう
このROMANCEの海の底へ...
((中譯))
輕輕的擁抱 短促的吻 單單只是這樣
就讓我全身的血液都集中在心臟
那樣地喜歡你 幾乎叫我後悔過去的經驗種種
今兒個就讓我們一直在一起 哪怕薄荷的滋味不再
請不要停止吻我 只因我雖有滿腔思念
請不要停止吻我 卻如此難以開口告訴你
所以請你主動一點
一天的6/1 轉眼之間就過去
在相依相偎之間 轉眼之間就過去
讓愛情充滿在整個房間裡 哪怕叫'氧氣不足也沒關係
不斷不斷地吻下去 讓我們沉溺在這段浪漫情事裡
請不要停止愛我 只因我雖有滿腔思念
請不要停止愛我 面對你卻難免一絲羞赧
讓你好好地牽我的手
請不要停止愛我 愛我比思念更深
愛情已無法遏止 讓心靈裸裎相對
就讓我兩沉溺下去
請不要停止愛我 請不要停止吻我
愛情已無法遏止 讓我們投身在這段浪漫情事裡
請不要停止吻我 讓我們沉淪下去
沉淪在這段浪漫情事的海底裡...
--
*^o^*給偶帕妃!!其魚免痰*^o^*
◤█████◤███◤█◤█████◤█████◤███◤█
█ ╱█ ███ █ █ ◢ █ ◢ ███ █
████◢ ███ █ █████ █████╱╱█◤█◢
█ ◢█ ███ █ █ ◢█ █ ◢██╱╱█◢█
█████╱╱███◢ █████ ██████◤████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: telebit10.nhltc