SWEET REVENGE 作詞：吉田美和 作曲：中村正人
胸をつらぬく あなたの言葉は ドラゴソの牙
胸つかまれる 真實は 貝ガラのかなさ
傷痕は愛する証し 剝がれ落ちたら
ふうわりと心に積もって 甘い磐築く
胸の深みで 靜おに研かれ繞ける刃
淚の河は うねり逆卷いて 鋼は光る
傷痕は愛した証し 剝がれ落ちたら
ふうわりと底に止まって せつない入れ墨刻む
密やかに溜まる殘骸 強さに變えられたら
いつかあなたの心に ナイフをつける
赤い花片は 愛！愛！愛！愛！愛！愛！愛！
舌でなぞったらかすかに 苦い傷痕
そっと柔らかく捕らえて 甘い棘であげる
((中譯))
你的一字一句貫穿了我的胸膛 就像是龍的牙
緊緊攫住胸口的真相 一如貝殼之無常
傷痕是愛情的證明 當它逐漸剝落
將無聲地在心中沈澱 築起甜蜜的城堡
在心底身處 反覆靜靜的磨利著一把刀
淚水的河 曲折洶湧 鋼鐵在其中閃爍
傷痕是愛情的證明 當他逐漸剝落
將無聲地在心底停留 紋下傷痛的刺青
若是悄悄累積的殘骸 能夠全部化成力量
何時我將似一把利刃 插入你的心臟
紅色的花瓣皆是 愛！愛！愛！愛！愛！愛！愛！
用舌頭舔過傷痕 感覺微帶苦澀
將你輕巧溫柔地捕捉 以甜美的荊棘 刺向你
--
*^o^*給偶帕妃!!其魚免痰*^o^*
◤█████◤███◤█◤█████◤█████◤███◤█
█ ╱█ ███ █ █ ◢ █ ◢ ███ █
████◢ ███ █ █████ █████╱╱█◤█◢
█ ◢█ ███ █ █ ◢█ █ ◢██╱╱█◢█
█████╱╱███◢ █████ ██████◤████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: telebit10.nhltc