作者sweetting (人生總有無奈之時)
看板lyrics
標題たとえ遠く離れてても… 中文翻譯
時間Tue Oct 10 17:51:25 2006
即使遠離
即使遠離
心還是在一起
因為發過誓
永遠永遠除了你眼裡容不下別人
久久才收到你一封信
你還是一樣那麼忙
現在風吹的好冷
一個人會覺得寂寞
分離的這麼遙遠
才知道「溫柔」的意義
現在就想把那份溫柔
那種溫存傳達給你
即使遠離
心還是在一起
一直一直守候著你
期待著重逢的日子
無名指上的戒指
是我最重要的護身符
因為發過誓
要永遠永遠愛你
春天近了
回首窗外仍有積雪
你是否受了風寒
看不到你總覺得放不下心
相框裡的你和我
表情有點緊繃
那是我們第一次合照有點害羞
下一次一定擺出笑臉
寬廣的天空
讓我想起你的臉
不管再怎麼難過
也不會在你面前流淚
在幾經波折之後
如果我們在約定的地方重逢
我一定要緊緊的抱住你
愛你
分離的這麼遙遠
才知道「溫柔」的意義
現在就想把那份溫柔
那種溫存傳達給你
即使遠離
心還是在一起
一直一直守候著你
期待著重逢的日子
無名指上的戒指
是我最重要的護身符
因為發過誓
要永遠永遠愛你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.141