推 orange1901:感謝分享~^^~ 11/21 20:35
※ 引述《orange1901 (黑橘)》之銘言：
: 我跟我同學都很想知道中文翻譯後會是什麼意思...
: 有沒有好心人可以幫忙大略翻譯一下~
: 或是直接貼上翻譯的皆可....
: 謝謝喔...
青春AMIGO 修二與彰
作詞：zopp 作曲：Shusui’F.Hult’J.Engstand’O.Larsson
響起的手機 一股不好的預感 閃過心頭
冷靜下來吧 我的朋友
真沒面子 不過還是請你幫幫我
那一票人馬 又在追殺我了
這次搞不好可能會掛 我的朋友
有如硬生分開我倆似的 電話斷了
SI 我們永遠是一對好搭檔 打遍地方無敵手 不是嗎
SI 我們從過去就對這個城市充滿了憧憬 一路相信著走過來
不知何以 回想起的風景是踏上旅程那一天美麗的天空 緊緊抱著它
來到了幽暗的小巷 看見了那小子就蹲在那裡
沒能趕得上 對不起啦
被打敗了 往日所交換的那一個承諾 雖然我沒能做到
但是你願意過來 我很開心
用力握住 顫抖的手心
SI 我們當時來到了這個城市 曾以為可以得到一切的事物
SI 拋棄了家鄉 追求著天大的夢想 一路笑著走過來
從今以後也不會改變 兩人一同追尋未來 曾經有過這樣的夢想
SI 我們永遠是一對好搭檔 打遍地方無敵手 不是嗎
SI 我們從過去就對這個城市充滿了憧憬 一路相信著走過來
不知何以 回想起的風景是踏上旅程那一天美麗的天空 緊緊抱著它
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.99.128