推 milysky:感激^^ 218.168.241.81 03/01
※ 引述《milysky (Blind Assassin)》之銘言：
: 我已經逛過精華區了 但很可惜並沒有收錄中文歌詞
: 煩請知道的版友幫個忙<(_ _)>
: 感激不盡
try this shoot一觸即發 by globe地球樂團
Composed and Arranged by Tetsuya Komuro
Written by KEIKO
Rap Words by MARC
with my love 就這樣
緊緊擁住你 喘不過氣來
難以自抑 thinkin'bout you
我發誓 before the morning
將以生命守護你
自然的偶然、糾纏的目光
我倆註定在雨中相遇
together to the end
直到永遠
令時間暫停 輕輕印下一個吻
相繫在一起 讓我們越陷越深
celebrate our love
在時間的背後
藏著只屬於我倆的
一個秘密
癡癡等你
心痛浮起
你所描繪的 遙遠的天空
連向了未來 請帶我去
曾經夢見 不斷的尋覓
擁抱這風景起舞 在我倆的Rhythm裡
waiting for you baby 縱使夜盡天明
若即若離 shooting you baby
感受著別離 藏起了別離
包容了綻放在季節裡的心
waiting for you baby 再展笑靨
若是我找到了陽光 shooting you baby
倒映著你的身影 在我淺淺的夢裡
因淚光而搖曳
不要傷了 這雙渴求你的手
望著心願 不將它表明
我真的聽見了 那聲聲的呼喚
是否就這樣繼續哭泣？ 獨自哭泣？
waiting for you baby 無法坦誠面對自己
在一陣陣雨裡 shooting you baby
藏在雲裡與明月相依
擁抱著你的氣息 在心中永遠綻放著光明
waiting for you baby 脫韁而出的思念
倘若在仲夏的風裡 shooting you baby
向夢中探尋 不斷的尋覓
在時光中流過 在我倆的Rhythm
waiting for you baby 染上了黎明的顏色
再讓你離去 shooting you baby
曾經夢見 不斷的尋覓
擁抱這風景起舞 在我倆的Rhythm裡
waiting for you baby 縱使夜盡天明
若即若離 shooting you baby
◎轉自CIA中情局BBS站內globe板
PS:原來這首歌詞中譯是我自己三年前在那邊打的 真懷念呢 我愛globe ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.164.151