Don't Look Back (中譯)
這雙就要凍僵的手裡
還有一點能夠拯救你的溫暖嗎?
Was I dreaming ?
When I was young ...
Was I ?
When I was young ...
I wonder...
I had a dream ...
I had a dream ...
Was I dreaming ?
It was a strange dream ...
A painful dream ...
And I recall seeing myself as a child
And it was screaming !!
DON'T LOOK BACK DON'T LOOK BACK DON'T LOOK BACK
Shout ! Shout ! Shout !
赤足奔出你的房間
男人與女人的距離何以如此遙遠
其實只想與你十指交纏 碰觸你 感受你的汗
只怪與你太靠近 告訴我如何才能理得清
當我靜靜闔上眼睛
I don't want to look back anymore !
I was nit picking 太去在意芝麻綠豆的小事
Down in the dumps , Deep in the dark
走在街頭 腦袋空空 隨著人潮
感覺我們可以相遇 We meet one day
Chasing the dream 夢的追尋
期待你或許會跑著追上來
蹲在公園的沙堆等待 演著自己的獨角戲
沒的事 只是在期待最近的將來能夠光輝燦爛
應當有所作為的我卻沒做任何該做的事情
昨天我哭了 還被人看到
真正的我 其實比誰都脆弱
唉 好想拋開 這樣的自己
DON'T LOOK BACK
Haunted by memories
被過去所囚禁 ...
With no self confidence
對自己沒自信 ...
And white lies
彷彿細小的玻璃碎片般美麗 ...
不過一但碰觸 It will break you !
Shout ! Shout !
我必須去做的事情 必須明白的事情
必須前進的事情 明天我必須再次想一想
I thought of quiting many times
So 曾經想要過放棄 ...
I told myself 不斷說給自己聽
DON'T LOOK BACK
反正遲早會埋沒在飄落的雪裡
連淚水都成冰 如玻璃般碎去
只想早一點 為你盡一分力
反正遲早會埋沒在飄落的雪裡
連淚水都成冰 如玻璃般碎去
只想早一點 為你盡一分力
我不願活著只為了自己
會破滅的 就讓它破滅在今夜裡
徹底的粉碎 然後迎接明天的來臨
一雙凍僵的手是否還留有
一絲可以幫助你的餘溫 ?
DON'T LOOK BACK DON'T LOOK BACK DON'T LOOK BACK
DON'T LOOK BACK DON'T LOOK BACK DON'T LOOK BACK
反正遲早會埋沒在飄落的雪裡
連淚水都成冰 如玻璃般碎去
--
簽名檔是啥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.147.131