作者eversun (嗯...)
看板lyrics
標題陰陽座 - 組曲「黑塚」~鬼哭啾啾(中譯)
時間Sun Dec 21 00:30:05 2008
宛如刀刃上沾滿的血
心裡瞋恚怒火中燒
悲苦化成了罪業
只能哀號呻吟的鬼啊
以吾之手引你走向黃泉路吧
在永遠鬩恨的命運中哭泣
這黑闇流逝的前方
卻都看不見
遠處的鳥聲
隨飄風而逝
往昔的身影
紛紛散去
即使戰慄也是獨自一人
佇立在原野上
對著徬徨的花朵
唱出懷念的歌曲
揭露出的嘆息
只不過是讓我震懾的鬼啊
用這雙手祈禱淨化
撕裂永遠狂亂的命運
施展降魔之術
將陰闇黑夜碎為萬段
安祥瑞光普照
悼念將罪業解放
而我淚水盈眶
翻譯from風雲台壓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.55.63