作者eversun (嗯...)
看板lyrics
標題陰陽座 - 野衾忍法帖(中譯)
時間Sun Dec 14 23:56:30 2008
若是小兒 落入牙牙之語
如對成人 猿猴之筆滑落
路上熙來攘往 人群遊走 從斗笠中偵敵 一觸即發
若是人偶 掉入謊言陷阱
如對厭世者 忘不了愛戀
路上熙來攘往 人群遊走 從斗笠中偵敵 一觸即發
對毫無所知者 只能 藐視
對無法洞悉者 只能 推開
啐一口水 不飲酒就無法瞭解
切莫 敷衍了事 點燃 奇幻燈火
心存懷疑卻 佩服其妖術
對毫無所知者 只能 藐視
對無法洞悉者 只能 推開
對毫無所知者 只能 讓其知曉
對無法洞悉者 只能 匆匆一瞥
對毫無用處者 只能 得過且過
對無法食之者 只能 放其生路
真面目是 身手矯捷之飛天鼯鼠
翻譯from風雲台壓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.54.190