如此這般 被通緝追殺的 鬼女
如今 惡名昭彰 自身處境
已無路可退 用心聆聽 山鳥啾啾
嗚呼 爆裂飛散之 黃梁一夢
只需小烏名刀輕揮 即煙消雲散
在那傳令者出手賜死之前
願能再 對您說些什麼
吾皇 曾對妾身呵護倍至的您
至少也該 伸出援手啊
局勢所逼 堅持己見 開疆闢土
汝之音聲 為滅絕咒語
唆使怨念的主人 是昔日愛戀的男子
嗚呼 解除之道 只需 隻字片語
連秋末寒風 一陣之暇都 不需要
在那傳令者出手賜死之前
願能再 對您說些什麼
吾皇 曾對妾身呵護倍至的您
至少也該 伸出援手啊
嗚呼 爆裂飛散之 黃梁一夢
小烏刀也好 小太刀也罷 來吧
在那傳令者的雙手高舉之前
淚流滿面地獻上這束黑髮
是紅葉對離別的歉疚
翻譯from風雲台壓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.54.190