作者eversun (嗯...)
看板lyrics
標題陰陽座 - 拗囉拗囉(中譯)
時間Mon Dec 15 23:24:08 2008
孩童的手上 點燃 明日的燈火
夢境成真般 光彩熠熠的 稻桿
另一方面將 向宇宙那端 投射出的手臂伸長
因為 尚未誕生的 無窮才華 長垂不朽
在心悄悄滑落 的瞬間
比起多個心願 只希望能被愛
為何當胸口 熱血燃燒之際
陰鬱寡歡 的失志喪氣也 煙消霧散
提攜著可愛幼童 收藏起責怪的悲傷
夢幻園地中 赤紅閃耀的 末那識
一眠大一吋 向幼蟲般的你 哭哭啼啼 長大成人
因為 至今無法忘懷的 夢境之窗 不可或缺
想有所成就 意志所在之處
無論在何處 若非在此方先排除
如此一來 終於到達的 海邊
沉澱下來的 鳥鳴聲也 化成童音
提攜著可愛幼童 收藏起責怪的悲傷
夢幻園地中 赤紅閃耀的 末那識
一眠大一吋 向幼蟲般的你 哭哭啼啼 長大成人
因為 至今無法忘懷的 夢境之窗 不可或缺
開啟 童心 無限大的 心願
就算被推倒 就算遇挫折 都不願失去的東西
就算被迫分離 就算被雨淋濕 都不會忘記的言語
孩童的手上 點燃 明日的燈火
夢境成真般 光彩熠熠的 稻桿
另一方面將 向宇宙那端 投射出的手臂伸長
因為 尚未誕生的 無窮才華
長垂不朽 永世不盡
翻譯from風雲台壓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.54.190