作者eversun (嗯...)
看板lyrics
標題陰陽座 - 組曲「義經」~惡忌判官(中譯)
時間Sun Dec 21 00:56:22 2008
在冥途河岸 拋下所有
染上誓言的 白旗
爆裂的血潮 鳴啼於黑闇中
將錯誤化為匕首
用這邪惡力量
賜予空虛的正義與 現世的一切
相對的 可否給我愛的證明
用這夜的力量
賜予眩目耀眼的晨曦與 短暫的天空
將帷幕 染白
向西處彼方 一擁而上
獻上祈禱 白色沙灘
將咆哮的肉身 投入黑闇中
只有一個覺悟
(大幹一番吧!)
用這邪惡力量
賜予空虛的正義與 現世的一切
相對的 可否給我哀傷的言語
用這夜的力量
賜予眩目耀眼的晨曦與 短暫的天空
帷幕中 飄散的 赤紅
昏暗的 天空 衰廢墜落 直到心底
赤紅膿傷也好 白晰衣衫也好 都沉入闇黑傲氣中
用這黃泉力量
賜予空虛的正義與 現世的一切
相對的 可否給我臨終的燃燒嗎
用這愛的力量
賜予眩目耀眼的晨曦與 短暫的天空
千千萬萬 榮耀光輝是 黑闇
翻譯from風雲台壓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.55.63