作者eversun (嗯...)
看板lyrics
標題陰陽座 - 冰之楔(中譯)
時間Sun Dec 21 00:38:03 2008
曾幾何時繫上的命運絲線
化成通往遙遠彼岸的旅途
讓愛人的骸骨橫躺
緊咬這手腕讓血也流不過
在飄降的白雪中膽顫心驚
焦急等待最終結果
吾知自身罪孽深重
就算割去殺害你的手指
也無痛覺的冰之身
不允許將生命斷絕
背負著化為冰雪之身的造業
永遠哭泣不止
以連緊緊抱著愛人
也無法實現的孤獨而活著的話
熊熊燃燒的業火將此身
焚燒而墮入地獄中吧
放眼望去 盡是白雪暟暟厚積
這就是 最終的懲罰
以連緊緊抱著愛人
也無法實現的孤獨而活著的話
熊熊燃燒的業火將此身
焚燒成灰燼吧
曾幾何時繫上的命運絲線
化成堅硬的冰之楔
翻譯from風雲台壓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.55.63