烏雲將其身軀纏繞
深夜丑時三刻啼叫
那陰闇是純黑之色
背負如山之凶兆
避邪鳴弦的乾澀音聲
隱約混雜著
招喚魂魄的
淒涼呼喊迴盪
頸顎 受風吹日曬
奪走這脈絡的血色
撫摸剝出來的肝臟
夜鵺笑著 夜鵺啼叫
「弄瞎那讓人害怕的發亮眼睛
就算將奇形怪狀的身體
切碎剁爛
也沒有用。
抱歉這並不是鵺。」
無人知曉 鬼子臨終之刻
衣衫襤褸搖搖擺擺
村裡散落的女子枕頭
污穢也哀傷地簌簌落下
谷裡焚燒的夜賊的叫鬧聲
巢穴哎呀哎呀被攻破
在泡沫化成幻影消失之際
在赤紅照射下 昏眩而逝 令我窒息
在泡沫化成幻影消失之際
將屍體鎖入籠中 我染上了柴色
柴入也 被染得朱紅
夜鵺笑著 夜鵺啼叫
夜鵺跳舞 夜鵺嗚咽
翻譯from風雲台壓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.55.63