作者eversun (嗯...)
看板lyrics
標題陰陽座 - 羅剎(中譯)
時間Wed Dec 17 22:27:44 2008
外貌變得猙獰不已 在黑暗中難以辨別
由怨恨與痛苦交纏而成
正是寂靜的樣子 讓人心酸至極
連月色也被染上了朱紅
暴 憎 念
渾身浴血之族 被下了詛咒
是被刻畫下烙印之鬼怪
無法忘記的追儺趨邪與紊亂的污吏之流
連坐之罪 相繫為枕
對應抹黑的銬鎖 抱持著救贖
淵謀遠略之荼毘焚葬 怨恨永無止盡
啟白告解心中之恨 被神所遺棄
後繼吾兒也突然上吊身亡
暴 憎 念
全身著火之族 哀號求救
是經脈突起之餓鬼
無法忘記的追儺趨邪與紊亂的污吏之流
連坐之罪 相繫為枕
對應抹黑的銬鎖 抱持著救贖
淵謀遠略之荼毘焚葬 怨恨永無止盡
暴 憎 念
滾燙的魔界嬰兒 放置在鬼殿之上
綿延不斷的漫長黃泉路
無法忘記的追儺趨邪與紊亂的污吏之流
連坐之罪 相繫為枕
對應抹黑的銬鎖 抱持著救贖
淵謀遠略之荼毘焚葬 怨恨永無止盡
翻譯from風雲台壓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.64.90