作者pinkeggcute (那個蛋蛋是我的。)
看板lyrics
標題陰陽座-百の鬼が夜を行く(中譯)。
時間Wed Feb 7 22:17:55 2007
百鬼夜行 演唱:陰陽座
一眾有形無形的異形撕裂暗夜
漫步遊行的月亮一度曾是照耀吾輩容顏的儀仗
遭侵蝕殆盡的都城裡屍橫遍野
遺留於此世的怨恨全無撥雲見日的跡象
在燒盡明月的天火 血紅交雜著漆黑(的灰燼)之下
一湧而出的群鬼 且為吾輩的前導縱橫長夜吧!
天地變異的前兆 就是汝輩造業的代價
別妄想能逃得過這個劫數 給我去死吧!(*1)
從陰陽交界的夾縫中 傳來響徹四方的狂笑聲
與彼世締結的契約 永遠不會忘記
在燒盡明月的天火 血紅交雜著漆黑(的灰燼)之下
一湧而出的群鬼 蜂湧成群地縱橫長夜吧!(*2)
躍出的黑闇 陰曆三月第六日的天空中
一湧而出的群鬼 且為吾輩的前導縱橫長夜吧!
矮小(心胸狹小) 姑息
吾輩憎恨的藤原一族、醍醐天皇
既然藤原時平已是亡者
那就以殺盡他的子子孫孫來發洩我的怨恨吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.82.5