作者eversun (嗯...)
看板lyrics
標題陰陽座 - 睡(中譯)
時間Wed Dec 17 21:37:20 2008
淺睡與暈眩 反覆難眠的桎梏中
痛苦難耐 像行屍走肉 我浮腫起來的軀體
雖不精明聰慧 也非駑鈍之才
不可思議創造出的 古老睡眠線
嗚呼 肩肘上的蛆 反映出虛假
在深睡中 被啃侵蝕而昏眩
暈暗與夜光下 全身潰爛
屠殺無法代替的子子孫孫 是污穢內臟
雖無舉足輕重 也非等閒愚者
固執之談 人生寂寥
懼怕著 鮮紅血液 不知不覺 誰被殺害
在深睡中 被啃侵蝕而昏眩
直至閃爍光芒前 都威脅要腐蝕
那炯炯目光中泛著的是 淚水
嗚呼 肩肘上的蛆 反映出虛假
受困於深睡中 連星星也被上鎖
向被流沙所牽引 而墜落的前方 伸出手
迎向甦醒 那聲音 是永不沉落的志意
翻譯from風雲台壓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.64.90