Nightmareナイトメア-Alumina (日文+羅馬拼音)

[SmallWu36 (剪刀男)]

ナイトメア（Nightmare）- アルミナ (Alumina)

　　  作詞 : 咲人 ( Sakito )
　　  作曲 : 咲人 ( Sakito )
　　
　　  ＊アニメ「DEATH NOTE」エンディングテーマ
　　　  動畫「死亡筆記本」片尾曲 (ED1)
　　  ＊アルバム「the WORLD Ruler」収録曲
　　  　專輯「世界的統治者」收錄曲，第11首

(純日文歌詞版請參見精華區/日本/團體)


                      
ナイトメア『アルミナ』
  NAITOMEA  'ARUMINA'


  
なが    とき  なかまたた  せつなてききらめ    
 流 れる時間の 中   瞬  く 刹那  的   煌  きを
  Nagareru Tokino Naka Matataku Setsuna Teki Kiramekio
    よ  きおく  きざ         ある  つづ             
この世の 記憶 に 刻 むため 　 歩 き 続 ける Believer
  Kono Yono Kiokuni Kizamutame    Aruki Tsuzukeru   Believer


  
だれ    み            み     い            すべ  す    
 誰 にも見れないユメを見て　 要らないものは 全 て捨てた
  Darenimo Mirenai YUMEo Mite     Iranaimonowa Subete Sute Ta
          おも         むね  やど    
ゆずれない 想 い　 この 胸 に 宿 して
  Yuzurenai Omoi    kono Muneni Yadoshite


  
    リアル  イデアル  はざま         ぎせい  かせ  あし            
まだ 現実 と  理想  の 狭間 にいて　  犠牲 の 枷 に 足 をとられても
  Mada RIARUto IDEARUno Hazamani-te     Giseino Kaseni Ashio Toraretemo
あふ    しょうどうお               つよ  もと    こころ          
 溢 れる   衝動   押さえきれない 　 強 く 求 める  心  があるから
  Afureru Shoudou Osaekirenai    Tsuyoku Motomeru Kokoroga-rukara


  
  いつわ      おそ      きょしょく    うれ     さまざま              
「  偽  り」「 恐 れ」「   虚飾   」「 憂 い」   様々  なネガティブに
  "itsuwari""osore""kyoshoku""urei"    Samazamana NEGATEXIBUni
              よわ           こどく  し              
とらわれるほど 弱 くはない 　 孤独 も知らぬ trickster
  Torawareruhodo Yowaku Hanai    Kodokumo Shiranu   trickster


  
よぞら  つ  さ        む     ほし    み      そらみあ  
 夜空 を突き刺すビルの群れ 　 星 など見えない 宙 見上げ
  Yozorao Tsuki Sasu BIRUno Mure    Hoshinado Mienai Sora Miage
  まよ                 じぶん  と        
「 迷 いはないか」と 　 自分 に問いかける
  "mayoihanaika"to     Jibunni Toikakeru


  
    まちじゅうあふ                          ぬ                な    
この   街中    溢 れるモノにまみれ　うつつを抜かすようなことは無い　
  Kono Machiju- Afureru MONOnimamire Utsutsuo Nukasuyounakotowa Nai
あす    つな    みち  は           て  つか        み        
未来へと 繋 がる 道 の果てで　 この手に 掴 むものを見たいから
  Asuheto Tsunaga Ru Michino Hate De    kono Teni Tsukamumonoo Mita Ikara


  
まぶた  と  いしき  うみ  う         おも  えが    りそう  て          とき    
  瞼  を閉じ 意識 の 海 に浮かんで 　 思 い 描 く　 理想 を手にするその 日 を　
  Mabutao Toji Ishikino Umini Ukande    Omoi Egaku Risouo Teni Surusono Tokio


  
かぎ        せい        よ  う     か            おろ    ひと    
 限 りある「 正 」をこの世に受け 　枯れゆくだけは 愚 かに 等 しい
  Kagiriaru"sei"o Kono Yoni Uke    Kareyukudakewa Orokani Hitoshi-
ほか  だれ    も  え             じぶんじしん        な  けっしょう  
 他 の 誰 もが持ち得ないもの 　「  自分自身  」という名の   結晶   へ
  Hokano Daremo Ga Mochi Enaimono    "jibunjishin"toiu Nano Kesshoue


  
            つ  とう               まこと  か    
キレイゴトを突き 通 すこと　 いつか 真実 へ変わる
  KIREIGOTOo Tsuki Tousukoto    itsuka Makotoe Kawaru
かたくな  しん  つづ                                                
   頑   に 信 じ 続 けたい　 It's just my faith. The absolute truth.
  Katakunani Shinji Tsuzuketai    It's just my faith. The absolute truth.


  
なが    とき  なかまたた     せつなてきこう    
 流 れる時間の 中   瞬  く 　 刹那  的  煌 きを
  Nagareru Tokino Naka Matataku     Setsuna Teki Koukio
    よ  きおく  きざ         ある  つづ             
この世の 記憶 に 刻 むため 　 歩 き 続 ける Believer
  Kono Yono Kiokuni Kizamutame    Aruki Tsuzukeru   Believer





括號版的日文音標：



流(なが)れる時間(とき)の中(なか)瞬(またた)く刹那(せつな)的(てき)煌(きらめ)きを
Nagareru Tokino Naka Matataku Setsuna Teki Kiramekio

この世(よ)の記憶(きおく)に刻(きざ)むため 　歩(ある)き続(つづ)ける Believer
Kono Yono Kiokuni Kizamutame  Aruki Tsuzukeru Believer



誰(だれ)にも見(み)れないユメを見(み)て 要(い)らないものは全(すべ)て捨(す)てた
Darenimo Mirenai YUMEo Mite   Iranaimonowa Subete Sute Ta

ゆずれない想(おも)い　 この胸(むね)に宿(やど)して
Yuzurenai Omoi  kono Muneni Yadoshite



まだ現実(リアル)と理想(イデアル)の狭間(はざま)にいて　 犠牲(ぎせい)の枷(かせ)
に足(あし)をとられても
Mada RIARUto IDEARUno Hazamani-te   Giseino Kaseni Ashio Toraretemo

溢(あふ)れる衝動(しょうどう)押(お)さえきれない 　強(つよ)く求(もと)める心(ここ
ろ)があるから
Afureru Shoudou Osaekirenai  Tsuyoku Motomeru Kokoroga-rukara



「偽(いつわ)り」「恐(おそ)れ」「虚飾(きょしょく)」「憂(うれ)い」 様々(さまざま
)なネガティブに
"itsuwari""osore""kyoshoku""urei"  Samazamana NEGATEXIBUni

とらわれるほど弱(よわ)くはない 　孤独(こどく)も知(し)らぬ trickster
Torawareruhodo Yowaku Hanai  Kodokumo Shiranu trickster



夜空(よぞら)を突(つ)き刺(さ)すビルの群(む)れ 　星(ほし)など見(み)えない宙(そら
)見上(みあ)げ
Yozorao Tsuki Sasu BIRUno Mure  Hoshinado Mienai Sora Miage

「迷(まよ)いはないか」と 　自分(じぶん)に問(と)いかける
"mayoihanaika"to   Jibunni Toikakeru



この街中(まちじゅう)溢(あふ)れるモノにまみれ　うつつを抜(ぬ)かすようなことは無
(な)い　
Kono Machiju- Afureru MONOnimamire Utsutsuo Nukasuyounakotowa Nai

未来(あす)へと繋(つな)がる道(みち)の果(は)てで　 この手(て)に掴(つか)むものを
見(み)たいから
Asuheto Tsunaga Ru Michino Hate De  kono Teni Tsukamumonoo Mita Ikara



瞼(まぶた)を閉(と)じ意識(いしき)の海(うみ)に浮(う)かんで 　思(おも)い描(えが)
く　理想(りそう)を手(て)にするその日(とき)を　
Mabutao Toji Ishikino Umini Ukande  Omoi Egaku Risouo Teni Surusono Tokio



限(かぎ)りある「正(せい)」をこの世(よ)に受(う)け 　枯(か)れゆくだけは愚(おろ)
かに等(ひと)しい
Kagiriaru"sei"o Kono Yoni Uke  Kareyukudakewa Orokani Hitoshi-

他(ほか)の誰(だれ)もが持(も)ち得(え)ないもの 　「自分自身(じぶんじしん)」とい
う名(な)の結晶(けっしょう)へ
Hokano Daremo Ga Mochi Enaimono  "jibunjishin"toiu Nano Kesshoue



キレイゴトを突(つ)き通(とう)すこと　 いつか真実(まこと)へ変(か)わる
KIREIGOTOo Tsuki Tousukoto  itsuka Makotoe Kawaru

頑(かたくな)に信(しん)じ続(つづ)けたい　 It's just my faith. The absolute
truth.
Katakunani Shinji Tsuzuketai  It's just my faith. The absolute truth.



流(なが)れる時間(とき)の中(なか)瞬(またた)く 　刹那(せつな)的(てき)煌(こう)き
を
Nagareru Tokino Naka Matataku   Setsuna Teki Koukio

この世(よ)の記憶(きおく)に刻(きざ)むため 　歩(ある)き続(つづ)ける Believer
Kono Yono Kiokuni Kizamutame  Aruki Tsuzukeru Believer



-- 本文件以 bRubyEditor 編輯產生 (c) but --  http://but.lolicom.org/tool/

--
                                                                    ◢◣
      █◢◣◣◢██◣   ◢██◣◢◢█◣◢██◣      █◣◢█     ▄▄
      █████◤◢█   █◤◢████◤█◤◢█      ◥██◤    ▼Ｘ▼
      ███████◤   █◢███◤    ███◤      ◢██◣    ▼═▼
φfog ◥◤◥◤◥▆▆◤   ◥█◤◤◥▍    ◥▆▆◤      █◤◥█    ═●═       
 X-JAPAN 台灣公演 @ 2009.5.30. 台北板橋體育場http://0rz.tw/CtyPV  ▲══▲φluh4

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.135.181
※ 編輯: SmallWu36       來自: 220.139.135.181      (02/14 10:05)
※ 編輯: SmallWu36       來自: 220.139.135.181      (02/14 10:13)