作者Liuhsi (流曦)
看板lyrics
標題L'Arc-en-Ciel-Tierra-10.White Feathers(中譯)
時間Mon Jan 15 19:43:33 2007
White Feathers
words:hyde/music:ken
他在雪白羽毛紛飛起舞的房間中畫著鳥
緊閉起視野良好的的窗戶 畫鳥
雙腳被綁住的鳥兒拚命的鼓動翅膀
他哀傷的注視鳥兒
心中卻盡是她的身影
Will you please tell me the way to the sky
雖然現在就在身旁
Will you please tell me the way to the sky
卻漸行以遠 飛向無限天際
…..以分不清此刻是白晝或黑夜
過了好幾個夜晚 他突然打開沈重的窗戶
太陽和風都拂進屋內
將他帶到外面的世界
Will you please tell me the way to the sky
在飛舞的風中
Will you please tell me the way to the sky
在緊閉的屋中
羽毛開始掉落不在蔓延
It look like white feathers
在一片片落下的羽毛背後 訴說著明瞭一切 卻無法實現的是
Will you please tell me the way to the sky
雖然現在就在身旁
Will you please tell me the way to the sky
卻連指尖都無法碰到
Will you please tell me the way to the sky
如同那隻鳥般 被束縛在那片大地
Will you please tell me the way to the sky
啊 天空 依然在彼方
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.238.95
※ 編輯: Liuhsi 來自: 61.217.238.95 (01/15 19:43)