作者r107620966 (Survivor)
站內lyrics
標題Re: [問題] 我想求face of fact的中譯歌詞
時間Tue Jun 27 09:03:23 2006
KOTOKO-Face of Fact
中文+羅馬拼音
Atarimae no shinjitsuzuketa koto mo
就連一直認為是理所當然的事
OMOTE to URA ga sakasa date Hontou wa dare mo shiranai
表裏相反其實是誰也不知道的
Tomenai de kimi no kokyuu Toki wa modose naikedo
停止不了你的呼吸 即使時光無法倒流
Unmei wa kono te no naka ugokidasu kara
因為命運已從手中開始動起
(Through the future...)
Kagayaku namida wo atsumete jikan no umi wo watarou
集合閃耀的淚水 渡過時間之海吧
Hate no nai kono yami mo kurikaesu koukai mo
沒有邊際的黑暗,不斷重複的後悔
A*****a tsukuru genjitsu (face of fact...)
都是創造明日的現實
Yuraretsuzuketeru bokura wo kasuka na hikari ga terasu
隱隱約約的光照著飄搖著的我們
Itsuka hana*****e kureta, yumega chirabaru basho de
因為在曾經說過的夢想散佈的場所
Kanarazu mata deaeru kara
一定還會再相遇的
(We are going on a voyage, to the truth...
The light shines, on the earth...
But I'm thinking, so deeply, about him, the face the fact.)
Kotoba to iu mugen no yaiba motsu
持著名為言語的無限之刃
hitowa kitto Kirisakareta itami sae mo wasureta
就算是被劈裂般的痛苦 終究仍會被忘去
Yasashisa wa kimi no tsuyosa Toki wo koete kuhadou
溫柔 就是你的堅強 那穿越時間的波動
Unmei wa sono te no naka ugokidasu kara
因為命運已從手中開始動起
(Through the future...)
Nagareru namida no atsusa wa ima mo mune ni sasatteru
流下的眼淚的熱 現在仍刺著胸口
Kanau hazu nai negai mo KIRI no nai koukai mo
已無法實現的願望,無止境的後悔
Ima wo tsukuru shinjitsu (face of fact...)
都是創造現在的真實
Fukai yami ni me wo kora*****e ukabu rinkaku wo miyou
在黑暗中凝視雙眼 看著浮現的輪廓
Naku*****akunai mono ga itsuka todoketai mono ga
Sono sugata wo arawasu kara
因那不想失去之物,想要有一天能傳達之物 姿態已經開始顯露
(Well, the scar... on the mind... remain forever...
I was staring into the darkness...
We're going on a voyage to the truth...
The light shine on the earth,
but I'm thinking so deeply about him... face of fact?)
Kagayaku namida wo atsumete jikan no umi wo watarou
集合閃耀的淚水 渡過時間之海吧
Hate no nai kono yami mo kurikaesu koukai mo
沒有邊際的黑暗,不斷重複的後悔
A*****a tsukuru genjitsu (face of fact...)
都是創造明日的現實
Yuraretsuzuketeru bokura wo kasuka na hikari ga terasu
隱隱約約的光照著飄搖著的我們
Itsuka hana*****e kureta, yume ga chirabaru basho de
因為在曾經說過的夢想散佈的場所
Kanarazu mata deaeru kara
一定還會再相遇的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.87.134