B'z - It's Showtime 中譯
就像是在召喚獵物般 探照燈照射著天空
野獸們也緊張起來 歡呼聲撼動整個會場
心靈蠻震憾的吧？ 本能應該會陣陣作痛吧？
握緊入場券 鑽進大門
前往灼熱的招待 在此 所有的一切都是Live
能夠發現 從來沒看過的自己
將傷痕累累的手腕 高舉揮舞
不管是反省或辯解 一概不受理
讓無悔的時光流逝
濕透了的襯衫閃耀 It's showtime
被空虛感包圍 你想要的是臨場感
無法掌握他人的心意 我欠缺的是想像力
懷抱著 每個人不同的想法
在煙霧迷漫中重生
前往灼熱的招待 在此 所有的一切都是Live
能夠發現 從來沒看過的自己
用獨創的idea 奪取主角的位置吧
襲捲世間 激起旋渦吧
讓無悔的時光流逝
連痛苦都忘卻 It's showtime!!
不要移開視線 看這邊阿
只有你 能改變我
前往灼熱的招待 在此 所有的一切都是Live
能夠發現 從來沒看過的自己
將傷痕累累的手腕 高舉揮舞
不管是反省或辯解 一概不受理
讓無悔的時光流逝
不知道疲倦的 It's showtime!!
不知道極限的 It's showtime!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.177.57