→ extrasun:真的很謝謝你 ^__^ 推 140.112.223.77 03/30
※ 引述《extrasun (我是)》之銘言：
: 請問有沒有有Mr.Children的HERO歌詞以及中譯呢
: 麻煩大大提供了!!
: 感謝!!
中譯歌詞 CIA 的 Mr. Children版上有, 在此提供日文歌詞
4/7發行的第11張專輯シフクノオト裡也有收錄唷!
HERO
作詞/作曲 櫻井和壽
例えば誰か一人の命と
引き換えに世界を救えるとして
僕は誰かが名乘り出るのを待っているだけの男だ
愛すべきたくさんの人たちが
僕を臆病者に變えてしまったんだ
小さい頃に身振り手振りを
真似てみせた
憧れになろうだなんて
大それた氣持ちはない
でもヒーローになりたい
ただ一人 君にとっての
つまずいたり 轉んだりするようなら
そっと手を差し伸べるよ
だめな映畫を盛り上げるために
簡單に命が捨てられていく
違う 僕らが見ていたいのは
希望に滿ちた光だ
僕の手を握る少し小さな手
すっと胸の淀みを溶かしていくんだ
人生をフルコースで深く味わうための
幾つものスパイスが誰もに用意されていて
時には苦かったり
澀く思うこともあるだろう
そして最後のデザートを笑って食べる
君の側に僕は居たい
殘酷に過ぎる時間の中で
きっと十分に僕も大人になったんだ
悲しくはない 切なさもない
ただこうして繰り返されてきたことが
そうこうして繰り返していくことが
嬉しい 愛しい
ずっとヒーローでありたい
ただ一人 君にとっての
ちっとも謎めいてないし
今更もう秘密はない
でもヒーローになりたい
ただ一人 君にとっての
つまずいたり 轉んだりするようなら
そっと手を差し伸べるよ
--
クミ + ナオキ = ∮ラブサイケデリコ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.4.157