※ 引述《eidj ( )》之銘言：
: "終旅"這一首歌的羅馬拼音歌詞.....
: 日文原文也可以.. 只是因為想要在很短時間內學起來
: 50音又不是很熟.. 所以希望是羅馬拼音的....
: 感謝~!!!!!
: p.s.... 精華區裡那首"最終的旅程" 中譯歌詞就是這首嗎??
"無盡的旅程"這首是我最喜歡的一首!!
低潮時聽這首就會振作起來....
50音先趕快記起來~ 單看羅馬拼音太累了
今天心情好 給你特別服務囉~~
終わりなき旅
ikiwokirashitesa kakenuketamichiwo furikaeriwashinainosa
息 を切らし てさ 驅け拔けた 道 を 振り 返りはしないのさ
yadamiraidakewomisue nagara hanatsunegai
ただ未來 だけを見据えながら 放 つ 願 い
kan namitai nine inochiwokezuttesa jounetsuwotomoshitewa
カンナみたいにね 命 を 削ってさ 情 熱 を 燈 し ては
matahikaritokagewotsurete susumun da
また 光 と 影 を連 れて 進 むんだ
ookinakoede koewokarashite aisaretai toutattei run dayo
大きな 聲で 聲 をからし て 愛されたいと歌っているんだよ
gaki ja a rumaishi jibunni i i kikasukedo matakotae sagashiteshimau
“ガキじゃあるまいし”自分 に 言い聞かすけど また 答 え 探 し てし まう
tozasaretadoa nomukou ni atarashiinanikagamatte i te
閉ざされたドアの向こうに 新 しい 何 かが待っていて
kitto kitto tte bokuwougokashiteru
きっときっとって 僕 を動 かし てる
i i kotobakaridewanai sa demotsuginotobira wo nokkushitai
いいことばかりでは無いさ でも 次 の 扉 をノックしたい
motto ookinahazunojibunwosagasu o warinakitabi
もっと大きなはずの自分 を 探 す 終わりなき旅
dare to hanashitemo dareka to sugoshitemo sabishisa wa tsunoru kedo
誰 と 話 し ても 誰 か と 過ごし ても 寂 し さ は 募 る けど
dokoka ni jibun wo hitsuyou to shiteru hito ga iru
どこか に 自分 を 必 要 と してる 人 が いる
yu-utsu na koi ni mune ga itande aisaretai to nai te i tan darou
憂 鬱 な 戀 に 胸 が 痛んで 愛されたいと 泣いて いたんだろう
shinpai naize toki wa mujou na hodo ni
心 配 ないぜ 時 は 無情 な 程 に
Subete wo arai nagashite kureru
全 て を 洗い 流 し て くれる
muzukashiku kangaedasu to kekkyoku subete ga iya ni natte
難 し く 考 え出す と 結 局 全 て が 嫌 に なって
sotto sotto nigedashitakunarukedo
そっとそっと 逃げ出し たくなるけど
takakereba takai kabe no hou ga nobotta toki kimochi ii monna
高 ければ 高い 壁 の 方 が 登った 時 氣持ち いいもんな
mada genkai da nante mitome cha i nai sa
まだ 限 界 だ なんて 認 めちゃ いないさ
jidai wa konran shi tsuduke sonodaishou wo sagasu
時代 は 混 亂 し 續 け その代 償 を 探 す
hito wa tsujitsuma wo a wasu you ni katachi ni hamatte ku
人 は つじつま を 合わす 樣 に 型 に はまってく
dare no mane mo sunna kimi wa kimi de ii
誰 の 真似 も すんな 君 は 君 でいい
i kiru tame no RESHIPI nante nai nai sa
生きる 為 の レシピ なんてない ないさ
iki wo kirashite sa kakenuketa machi wo furikaeri wa shinai no sa
息 を 切らし て さ 驅け拔けた 道 を 振り返 り は しない の さ
tadamirai e to yume wo nosete
ただ未來 へ と 夢 を 乘せて
tozasareta DOA no mukou ni atarashii nanika ga matte i te
閉ざされたドア の 向こうに 新 しい 何 か が 待っていて
kitto kitto tte kimi wo ugokashiteru
きっときっとって 君 を 動かし てる
i i koto bakari dewa nai sa demo tsugi no tobira wo NOKKU shitai
いいこと ばかり では 無いさ でも 次 の 扉 をノック したい
motto subarashii hazu no jibun wo sagashite
もっと素 晴 しい はず の 自分 を 探 し て
mune ni kakae kon da mayoi ga PURASU no chikara ni kawaru you ni
胸 に 抱 えこんだ 迷い が プラス の 力 に 變わる ように
i tsumo kyou datte bokura wa ugoiteru
いつ も 今日 だって 僕 ら は 動いてる
iya na koto bakari dewa nai sa saa tsugi no tobira wo NOKKU shiyou
嫌 な 事 ばかり では ないさ さあ 次 の 扉 をノック しよう
motto ookina hazu no jibun wo sagasu o warinakitabi
もっと大きな はず の 自分 を 探 す 終わりなき 旅
o warinakitabi
終わりなき 旅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.110.41
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: rika () 站內: lyrics
標題: Re: [再請益] Mr. Children...
時間: Sun Sep 26 15:59:04 2004
※ 引述《eidj ( )》之銘言：
: "終旅"這一首歌的羅馬拼音歌詞.....
: 日文原文也可以.. 只是因為想要在很短時間內學起來
: 50音又不是很熟.. 所以希望是羅馬拼音的....
: 感謝~!!!!!
: p.s.... 精華區裡那首"最終的旅程" 中譯歌詞就是這首嗎??
(中情局轉過來的)
Dare to hanashitemo
Dareka to sugoshitemo
Sabishisa wa tsunoru kedo
Dokoka ni jibun wo hitsuyou to shiteru hito ga iru
Yuutsu na koi ni mune ga itande
Aisaretai to naite itan darou
Shimpai nai ze toki wa mujou na hodo ni
Subete wo arai nagashite kureru
Muzukashiku kanga dasu to
Kekkyoku subete ga iya ni natte
Sotto sotto nige dashitaku naru kedo
Takakereba takai kabe no hou ga
Nobotta toki kimochi ii monna
Mada genkai da nante mitomecha inai sa
Mada genkai da nante mitomecha inai sa
Jidai wa konran shi tsuzuke
Sono daishou wo sagasu
Hito wa tsujitsuma wo awasu you ni
Katachi ni hamatte ku
Dare no mane mo sunna
Kimi wa kimi de ii
Ikiru tame no RESHIPI nante nai nai sa
Iki wo kirashite sa
Kakenuketa machi wo furikaeri wa shinai no sa
Tada mirai eto yume wo nosete
Tozasareta DOA no mukou ni
Atarashii nanika ga matte ite
Kitto kittotte boku wo ugokashiteru
Ii koto bakari dewa nai sa
Demo tsugi no tobira wo NOKKU shitai
Motto subarashii hazu no jibun wo sagashite
Mune ni kakae konda mayoi ga
PURASU no chikara ni kawaru you ni
Itsumo kyou datte bokura wa ugoiteru
Iya na koto bakari dewa nai sa
Saa tsugi no tobira wo NOKKU shiyou
Motto ookina hazu no jibun wo sagasu
Owarinaki tabi
Owarinaki tabi
--
http://www.wretch.twbbs.org/album/rriikkaa
有空來逛逛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.191.188