歌：TWO-MIX 7分34秒
作詞：永野椎菜 作曲：高山みなみ 編曲：TWO-MIX
言葉よりわかり合える まなざしがそこにあれば
人は皆（みんな） 生きていける… 迷わずに平和（じゆう）に…
過ちをこえて 気づく真実（ほんとう）のやさしさ
あなたと見つけたから 愛と呼べる 強さを…!!
I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら
口づけに 重ねた約束（ねがい）
《"あなた"がいて…》 《"私"がいる…》
忘れないで いつも…
I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い…
愛（いと）しさを 祈りに変えて
この鼓動を 伝えたいよ
熱く激しく… SO FAR AWAY
戦争（あらそいあう）だけじゃ 得られない 誰も… 何も…
幼い手に 差し伸べたい… 汚れのない 未来の手を（ときめきを）…
穏やかに 時代（とき）を育（きざ）む 木漏れ陽（び）のぬくもり…
誰もが抱（いだ）かれたい ずっと きっと 永遠に…!!
I BELIEVE YOUR LOVE
あきらめない…
傷ついた 翼 広げて
羽ばたく宇宙（そら） 限界（かぎり）のない
夢を描く 遥か…
I BELIEVE YOUR DREAM
笑顔 見せて…
せつなさが 溢れ出しても
かけがえない 青春（いま）をいつか
誇りたいから… SO FAR AWAY
過ちをこえて 気づく真実（ほんとう）のやさしさ
あなたと見つけたから 愛と呼べる 強さを…!!
I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら
口づけに 重ねた約束（ねがい）
《"あなた"がいて…》 《"私"がいる…》
忘れないで いつも…
I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い…
愛（いと）しさを 祈りに変えて
この鼓動を 伝えたいよ
熱く激しく… SO FAR AWAY
大事の人の為に
流す涙… 痛みが…
惑星（せかい）をつらぬき… 大地を濡らす…
この悲しみを 止めたい!!
I BELIEVE YOUR LOVE
あきらめない…
傷ついた 翼 広げて
羽ばたく宇宙（そら） 限界（かぎり）のない
夢を描く 遥か…
I BELIEVE YOUR DREAM
笑顔 見せて…
せつなさが 溢れ出しても
かけがえない 青春（いま）をいつか
誇りたいから!!
I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら
口づけに 重ねた約束（ねがい）
《"あなた"がいて…》 《"私"がいる…》
忘れないで いつも…
I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い…
愛（いと）しさを 祈りに変えて
この鼓動を 伝えたいよ
熱く激しく… SO FAR AWAY
====
中譯:
縱使千言萬語,
也比不上你深情的凝望.
所有人都在這,
不會迷失的自由中游走.
帶著曾經錯過的種種,
才能找到真正的溫柔.
在遇上你之後,
我才如此強烈地渴望著愛.
I believe your love
顫抖著,從呢喃的口中,
不斷重複著我們的約定.
有你在,就會有我,
永遠,也不會忘記.
I believe your dream
越陷越深的思念,
渴求著,你的愛.
這份悸動不安的感覺,
好想衝破一切,
傾注給你...so faraway
從戰爭中,什麼也得不到,
不管是誰...不管是什麼...
想伸出稚嫩的手,
那向著未來一塵不染的手.
在平靜的生活中,漸漸成長.
溫暖的陽光透過樹葉,
撫摸著這一切.
好想被你所抱擁,一直到永遠.
I believe your love
決不放棄.
展開受傷的雙翼,
翱翔高飛,在無垠的星空中.
描繪出那遙遠的夢.
I believe your dream
就算在那微笑中,
帶著絲絲的苦澀與悲傷.
但只有一次的青春,無論怎樣,
就是最寶貴的一切,so faraway
帶著曾經錯過的種種,
才能找到真正的溫柔.
在遇上你之後,
我才如此強烈地渴求著愛.
I believe your love
顫抖著,從呢喃的口中,
不斷重複著我們的約定.
有你在,就會有我,
永遠,也不會忘記...
I believe your dream
越陷越深的思念,
渴求著,你的愛.
這種悸動不安的感覺,
好想衝破一切,傾注給你...so faraway
為了重要的人,
淚水和傷悲,穿越山山水水,
沾濕這大地.
好想停止,這種痛楚.
I believe your love
決不放棄.
展開受傷的雙翼,
翱翔高飛,在無垠的星空中,
描繪那遙遠的夢.
I believe your dream
就算在那微笑中,
帶著絲絲苦澀與悲傷.
但只有一次的青春,無論怎樣,
都值得誇耀!!
I believe your love
在顫抖中,從呢喃的口中,
不斷重負著我們的約定.
有你在,就會有我,
永遠,也不會忘記.
I believe your dream
越陷越深的思念,
渴求著,你的愛.
這悸動不安的感覺,
好想衝破一切,傾注給你...so faraway...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.189.108