※ 引述《Eryngium (如果還有明天)》之銘言：
: 這首歌好像是時空幻境的主題曲
: http://studftp.stut.edu.tw/~49225021/flying.htm
: 這個是他的日文歌詞 能幫翻譯嗎 @@?
: 謝謝囉
季節邊緣的 beach side
在夜裏隱藏
你的側臉正在注視著什麼？
人們 無論是誰
大家都背負著什麼
但是 忽然閃過的不安
無法消失啊
我們
為了這個一無所知的未來
將得到的東西拋了出去
引誘著 向那未知的道路
flying gone
像做夢一樣 墜落下去
向著你的懷中
若是不害怕受到傷害
一定 能擁抱著悲傷和溫柔
flying fall down
一邊拍動翅膀 墜落下去
到你身旁
什麼也沒有了 在明天來臨的瞬間
懷抱著與你相遇的奇跡
讓我安眠...
那樣地相信你 唉
受傷卻越深...
除我以外的東西 全部
想把它們消除
察覺到的時候 已經
只能繼續奔跑下去
就連感到安穩之類的事情也...
飛躍想像的空間
flying fall down
若是踏上旅程
沒有了清晨 白天 夜晚
向著圍繞你的輪回盡頭
直到無法歸來的黃泉邊
飛奔而出
flying gone
糾結著啊
你的 愛 life 追求這一切
you&me
已經點亮了別的生活
沒有你的明天 不要也罷...
flying fall down
一邊拍動翅膀 墜落下去
到你身旁
什麼也沒有了 在明天來臨的瞬間
懷抱著與你相遇的奇跡
讓我安眠...
from:http://www.tokyo-time.com/bbs/viewthread.php?tid=50271
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.80