推 ttina:大感謝啊！！！ 210.58.33.223 02/26
我想,連天空我也能自在翱翔 ---spitz---
原詞/草野正宗
中譯/小田
我們就這樣無法降低仍帶著些許稚嫩的微熱 害怕著上帝的影子
用逗趣而滑稽的歌 安慰著不適合隱藏的利刃的我
色彩正在褪去 裂痕正在出現 而我們仍追求著能使自己更燦爛的方法
在我的心中 滿滿地都是與你相遇的奇蹟
現在的我 一定連天空都能自在地飛翔
如果沾濕了夢想的淚水 全都流向了寬廣的海洋
我希望你 能永遠在我身邊快樂地歡笑著
曾經被我當成是最後王牌的明顯的謊言 終於在滿月的夜裡破碎了
你模糊不清地 搖曳著的髮香 讓我由深深的沉睡中醒來
在我的心中 滿滿地都是與你相遇的奇蹟
現在的我 一定連天空都能自在地飛翔
就算這個任由垃圾發光坐大的世界 拒絕了我們
我仍然希望你 能永遠在我身邊快樂地歡笑著
在我的心中 滿滿地都是與你相遇的奇蹟
現在的我 一定連天空都能自在地飛翔
如果沾濕了夢想的淚水 全都流向了寬廣的海洋
我希望你 能永遠在我身邊快樂地歡笑
發信人: Candie@TKU-BBS (%純愛主義的小田), 信區: Japanpop
標 題: Re: 徵求日劇"那些日子以來"主題曲中譯
發信站: 淡江大學 BBS (97/12/02 21:40:55)
轉信站: TKU-BBS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.16.78