※ 引述《wholmes (我)》之銘言：
: ※ 引述《wholmes (我)》之銘言：
: : 剛剛爬過精華區了卻沒找到
: : 不知道是不是新歌
: : 歌名是スピカ
: : 我用千千静聽播它有幫我自動抓到日文的歌詞
: : 可是我想知道它的中譯
: : 謝謝
翻譯：Orika
就快爬到這段斜坡的頂點(peak)了 聽起來很驢的謊話也將灰飛煙滅了
在想像中描摩著 不久將來到的 我最鍾愛的季節
在剛剛好的時機 以絕美的和弦(chord) 飆到快嚇死人的高音
經由言語 相互碰觸索求 朝你長驅直入
宛如粉末漫天飛揚 這痛苦難當的怦然心動
唯有此刻我不會逃跑 讓我直直盯著你吧
亂認真一把的夜晚 為何泫然欲泣
幸福儘管有時會中斷 終究會接續下去
即使是落單的猴子 只要狀況好 在一成不變的明天也能開懷大笑
假若回首 就會回到那飢渴著柔情 猶似溫柔的時代
在夢想的源頭 還留有少許甜味
易碎品只要用手拿好 小心搬運的話就沒問題了吧
古老的星光 輝耀著我們
全世界什麼都付之闕如 除了那個以外
倘若將心頭剪下的碎布片
寄予朝南吹的風 漂流的雲
吹向彼方 …
宛如粉末漫天飛揚 這痛苦難當的怦然心動
唯有此刻我不會逃跑 讓我直直盯著你吧
亂認真一把的夜晚 為何泫然欲泣
幸福儘管有時會中斷 終究會接續下去
終究會接續下去
from:http://orikamushi.myweb.hinet.net/spitz_zone/spitzFrameset.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.80