----------
(日文歌詞)
------------------
異邦人 /久保田早紀
作詞‧作曲：久保田早紀／編曲：萩田光雄
こども そら むか りょうて
子 供 たちが 空 に 向 い 兩 手をひろげ
とり くも ゆめ
鳥 や 雲 や 夢 までも つかもうとしている
すがた なに し わたし
その 姿 は きのうまでの 何 も知らない 私
ゆび とど しん
あなたに この 指 が 屆 くと 信 じていた
そら だいち かなた
空 と 大 地が ふれあう 彼方
かこ たびびと よ みち
過去からの 旅 人 を 呼んでる 道
わたし とお
あなたにとって 私 ただの 通 りすがり
む いほうじん
ちょっとふり向いてみただけの 異 邦 人
いちば ゆ ひと なみ からだ あず
市 場へ行く 人 の 波 に 身体 を 預 け
いし まちかど
石 だたみの 街 角 を ゆらゆらとさまよう
いの こえ おと うた
祈 りの 聲 ひずめの 音 歌 うようなざわめき
わたし お す しろ あさ
私 を置きざりに 過ぎてゆく 白 い 朝
じかんりょこう こころ きず
時 間 旅 行 が 心 の 傷 を
う ふしぎ みち
なぜかしら埋めてゆく 不思議な 道
てがみ まよ つづ か
サヨナラだけの手 紙 迷 い 續 けて書き
かな あま いほうじん
あとは 哀 しみをもて 余 す 異 邦 人
かな あま いほうじん
あとは 哀 しみをもて 余 す 異 邦 人
-------------------------------------
(歌詞中譯)
----------
異邦人
孩子們面向青空 張開雙臂
試著想抓住鳥兒 白雲 甚至夢想
那模樣 至昨天為止什麼都不知道的我
仍確信著 我這伸出的指尖能夠觸及到你
天空與大地 相連的彼方
是呼喚自過去而來的旅人之路
對你而言 我 只是個擦身而過的人
只是個你回頭一瞥望見的 異邦人
將此身寄託於前往市場的人海中
在石板路的街角 搖搖晃晃 徬徨徘徊著
祈禱聲 馬蹄聲 宛如歌唱般的嘈雜著
在你拋下我 所度過的白晝
時間旅行 到底為什麼
會成為埋藏內心傷口的不思議之路呢？
唯獨分手的信 我仍迷惘而持續的寫著
所剩的只有滿腹憂傷的 異邦人
所剩的只有滿腹憂傷的 異邦人
--
▄▄ ㄋㄐ猜謎時間 ◢ ◥ 題目並不難喔 ▄▄
Ｋ ◎ ＜ Ｍ
Ｕ 伯益裔 Ｋ ～────～ Ｉ 射魚名。 Ａ
Ｒ 鯰妖避 ◥ ◤ （就是家姐） Ｉ
Ａ 雲雨離
▄▄ ▌ ▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.127.88