Sadistic Desire (虐待狂的欲望)
作詞 : HIDE / 作曲 : HIDE
殺し合う欲望にれ始めた Out line
互相殺害的欲望開始紛亂 脫線
引き裂かれる黑いドレス視界を染める Desire
視線中充滿被撕裂的黑色的長裙 欲望
(Right off) Feel getting higher
(立刻)感覺上揚
(Suck blood)
(吸血)
氣がつけば黑い部屋息を殺して彷徨う
發覺在黑色的房間里彷徨的窒息
をなぞる唇骨の髓までしゃぶりつく
舔噬著身體的嘴唇直入骨髓
I can't hold back the emotion welling up in my heart
我無法阻止激烈的情緒從心里涌漲
爪を立てる Sexy madness
立起爪子 性感的瘋狂
鼻歌口づさみ肉咬みちぎる
用哼著歌的嘴把肉體咬碎
むじゃきな女を笑いながらなぶり殺して (hahahaha)
一邊微笑著虐殺純潔的少女 (哈哈哈哈)
I've got extasy, But I feel the tear is falling down
我已沉迷,卻發覺淚水落下
I've got extasy, But I feel the tear is falling down
我已沉迷,卻發覺淚水落下
I've got extasy, But I feel the tear is falling down
我已沉迷,卻發覺淚水落下
Oh, yes I have got extasy
噢,是的我已沉醉癡迷
I'm seized with it
我被它捕獲掌握
(No No No) に燒き付く毒された快樂は
(不不不) 享受著腦子里燃燒著的被毒害的快樂
殺氣だち自らの燃えあがる血を吐き出す
吐出因殺氣而燃燒的血液
I've gotta crap your face on and on till down on your knees
我要不斷泄在你的臉上 直到你跪下
み付く Sexy madwoman
脈絡交錯 性感又瘋狂的女人
手首を切り刻み優しく微笑む
切開手腕時優雅的微笑
狂った女を壁につるして
瘋狂的女人被倒吊在墻壁上
Hanging on the wall
絞死在墻上
I've got extasy, But I feel the tear is falling down
我已沉迷,卻發覺淚水落下
I've got extasy, But I feel the tear is falling down
我已沉迷,卻發覺淚水落下
I've got extasy, But I feel the tear is falling down
我已沉迷,卻發覺淚水落下
Oh, yes I have got extasy
噢,是的我已沉醉癡迷
I'm seized with it
我被它捕獲掌握
Sadistic desire
虐待狂的欲望
(The sadness cross my mind)
(悲傷交錯我的思想)
舞いあがる幻影 踴らせ
舞著回旋上升的幻影
もてぶ He's cold-blooded beast
玩耍 他是冷血動物
つきまどう欲望に I show my true colors
圍繞著的欲望 我展現出真實外貌
流し
流淚
Tear my body up!
撕碎我的身體!
(Sadistic desire)
(虐待狂的欲望)
I've got extasy, But I feel the tear is falling down
我已沉迷,卻發覺淚水落下
Oh, yes I have got extasy, I'm seized with it
噢,是的我已癡迷,我被它掌控
鼻歌口づさみ肉咬みちぎる
用哼著歌的嘴把肉體咬碎
むじゃきな女を笑いながらなぶり殺して (hahahaha)
一邊微笑著虐殺純潔的少女 (哈哈哈哈)
I've got extasy, But I feel the tear is falling down
我已沉迷,卻發覺淚水落下
I've got extasy, But I feel the tear is falling down
我已沉迷,卻發覺淚水落下
I've got extasy, But I feel the tear is falling down
我已沉迷,卻發覺淚水落下
Oh, yes I have got extasy
噢,是的我已沉醉癡迷
I'm seized with it
我被它捕獲掌握
Sadistic desire
虐待狂的欲望
"Right off" (Feel getting higher) "Suck blood"……
(立刻)感覺上揚(吸血) ……
--
http://www.wretch.cc/album/rockdance
歡迎光臨我的小站 <(￣︶￣)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.135.73.229