作者haruharu (嗶嗶啵啵嗶啵啵)
看板lyrics
標題[問題] 柚子的ふくろ的中文譯詞
時間Sun Feb 11 01:42:18 2007
看過精華區,沒有收錄到すみれ(紫羅蘭)這張專輯的歌詞
想請問ふくろ(應該翻成"袋子""口袋"之類的)這首歌的中文譯詞
以下為日文歌詞
謝謝m(_ _)m
ふくろ
作詞:岩沢厚治
作曲:岩沢厚治
言ってる事とやってる事が
こんなにも違うんだね
だからと言って心配なんてしない
間違っても口になんて出せない
袋の中に入れたはずのコインの行方
一回こっきりぽっかり穴を開けたまま飛んだ
明日よ自由になれ 塞ぎ込んだ
君は見えない
あれは満月の夜に 思いついたんだ
僕らしく君らしく なんてね
間違ったりもしていたし
ひねくれっぱなしで遠回り
こんなにも誰もいないから
君に逢いに行こう
「ちゃっかり生きていきましょうよ」
ってアイツが笑う
ぐるぐる回る回転の中でおさらばバイバイ
君よ永遠なれ 塞ぎ込んだ
僕はいらない
あれは満月の夜に 思いついたんだ
僕らしく君らしく なんてね
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.61