推 kuraturbo:謝謝!!!Q////Q 03/24 13:25
※ 引述《kuraturbo (for one more day…)》之銘言:
: 如題...
: 只知道NO TITLE是由山岡千春演唱、
: 楽園の扉則是ブルカプ演唱。
: 朋友請我譯這兩首、卻只給我歌曲沒有歌詞...
: (我聽力沒那麼好啊啊啊〒△〒)
: 網路上找了很多地方卻找不到...請問有人神得到歌詞嗎?
: 在此先行謝過(跪)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.205.135.195
樂園の扉 ブルカプ
こんなに小さいな 光じゃえない人生(みち)も
君の歌聲を いつも賴りに ここまで來たよ
心の奧まで 見透かすような瞳に
なぜ 胸がざわめくのかも 隱したままで
手繰り寄せた夢がすぐに 消えていっても
* どこかに 必ずあると信じていた 樂園の扉
でも本當は 君さえいてくれるなら それでよかった
うつむいたままで 煙草をくゆらせては
君は何か吐き出すように 寂しい顏した
かなわぬ夢數えあげて 不安な夜も
** 煤けた この窗の外に 眩しい世界があった
でも 本當に欲しいものは 君以外も何なかった
* Repeat
** Repeat