虹結び
彩虹結
歌：Rin'
めぐりめぐる 時を越えて あなたの笑顔に出会う
深く深く 虹に願う 二人の絆を結ぶ天空
不斷旋轉迴繞 穿越過時空 僅為了一見你的笑容
十足真切深誠 向虹彩祈願 將你我羈絆繫於天空
虹の橋 ゆびきりをした 遠い日々辿れば
永遠を誓う二人の影が滲んだ
彩虹的橋樑 交互連結著 追尋遠去的過往
映照出我倆誓言永恆的身影
雷鳴が天地を裂き 鼓動が高鳴る時 道が開く
雷震響著將天地撕裂 胸膛鼓動聲響漸高之時 前行道路將隨之展開
ずっとずっと待ち焦がれた
あなたへ繋がる天空をう
眩しいほど 彩られる
二人のあかしえお灯す天空
一直焦急地等待著
那能聯繫到你那端的天空
那斑斕的色彩 令人不禁目眩
照亮了你我開啟的天空
色褪せた記憶の中で 動き出す運命
一筋の光に向かい走り続けた
自褪色的記憶中始動的命運
向那道光芒不停的運轉而去
水鏡 風に揺れて
ざわめく心を天空に解き放つ今
水的鏡面 風起漣漪
此刻 躁動的心將向天空解放
めぐりめぐる 時を越えて あなたの笑顔に出会う
強く強く 虹に願う 二人の絆を結ぶ天空
不斷旋轉迴繞 穿越過時空 僅為了一見你的笑容
十足真切深誠 向虹彩祈願 將你我羈絆繫於天空
煌びやかに宴に舞う 花衣（はなごろも）
一つ二つ色を重ね
於閃耀光芒的盛宴中飄舞 那繁花的衣裳
重疊交錯的艷色 一道又一道
七つの帯が天空を結ぶ
七道彩帶將天空締繫成結
--
─我鮮少聽流行歌，尤其是台灣的樂壇...
─所以現在的歌手我都不清楚，而且發現越來越受不了所謂的偶像唱的歌。
─很明顯的這是種老化的現象，
─因為以前父母親那輩也不喜歡我們當初喜歡的歌手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.173.38