※ 引述《Arasiuta (米蟲蟲蟲)》之銘言：
: 如題...想請教這首歌的中譯。
: 日本團體的樣子，台譯好像叫「黃毛丫頭」?
: 總之麻煩囉!
: 非常謝謝!
裸足在冷冷的泉水裡面 浸泡擡頭看摩天樓
只是穿自己喜歡的衣服沒有做壞事哦
用金色的方向盤 在街頭來回飛馳 在享受的事情裡沉迷
我不明白螢幕的映像管 我只想要看景色
針刺下來的瞬間那樣 胸口鼓動燃燒
那是美好的收藏 要更多更多一起排列
想睡覺也好被討厭也好 年紀增長 我也無法停止
是鑽石呀ah ah 多少個場面
ah ah 雖然無法好好地表達 那是我的寶物
那時候感覺到的ah ah 預感是貨真價實
ah 現在讓我行動的就是那種心情
經歷過無數次戀愛 戀愛的順序也知道了 接吻也變成熟練
但是第一次打電話給對方的時刻 永遠也是震抖的
禮物堆成的山 怎麽都埋不盡 現在還不是死去的時候
欲念貪婪是與生俱來的 party現在才要開始
把春藥關進流入溶化的耳朵中
我才不把硬幣賣給你 給我愛我也不給你
腰帶勒起來 回轉螺旋槳踢 把大地踢飛起來了
是鑽石呀ah ah 多少個場面
ah ah 雖然無法好好地表達 那是我的寶物
那時候感覺到的ah ah 預感是貨真價實
ah 現在讓我行動的就是那種心情
什麼也不知道 ah ah 回到孩子的心態
ah ah 雖然有時候也會有想要重新來過的夜晚
那時候感覺到的ah ah 心情是貨真價實
ah 現在讓我行動的就是鑽石
from:http://www.wretch.cc/blog/takuya26/20285349
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.149.75