推 ckshera:Chemistry 好像很久就沒有官方的中譯的歌詞了..? 12/25 00:31
最期の川
作詞：秋元康
作曲：井上ヨシマサ
為何仰望天空？
每次在何處停下腳步的時候
對誰也無法訴說的悲痛
對著心靈傾訴
一路走來的悠長道路
從這里回首而望
才發現那些是比我所想的還要光輝閃耀過的每一天
無論何時 在我身邊
你同我一起歡笑 逝去的歲月
還缺少什麼...
但是 可以察覺到的是
“唯有愛是一切”
“那時的你幸福嗎”之類的話
請不要問我
深愛的人 緊緊抱在懷中
我才想問你呢
那時的你幸福嗎
沒有終點的道路 一定不會存在
送行的人 拭去眼淚
直到目送背影遠去...
只有我一人 在此時 渡越這河川
我走了之後
請時常 仰望天空
我會一直 在太陽之旁 守護著你
即使身影 已無法看清 你一定能感覺得到
閉上雙眼 令人懷念的溫暖
如此這般 將孤獨包圍 我變成了陽光
曾經多麼地相愛 回憶起來吧
重要的人 離你而去
那是多麼痛苦的事 希望你勇往直前
永遠的愛情 一定存在著
請別忘記 你不是孤獨一人
即使再如何遠離 在你的心中 我依然 存在著
“那時的你幸福嗎”之類的話
請不要問我
深愛的人 緊緊抱在懷中
我才想問你呢
那時的你幸福嗎
沒有終點的道路 一定不會存在
送行的人 拭去眼淚
直到目送背影遠去...
只有我一人 在此時 渡越這河川
沒有任何後悔
能降生於世真的很好
從心里 謝謝你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.194.150