作者azy2012 (mir)
看板lyrics
標題Re: [徵詞] Chemistry-This Night 中譯
時間Wed Oct 31 16:09:31 2012
你是知道的
一切的事物 都要往低處流淌
我是知道的
過往的時間 已將我改變
為了 完全地忘卻這一切 時間是必須的
再一會兒就好 能不能稍稍保持這個樣子
對你來說 我究竟該怎樣做才好
對我來說 你是無可替代的存在
This night, I'll be over you.
一遍又一遍地重複下去
愛的表白 以及竟有這般的苦楚
僵直到何時
才能結束的分手 即使我是知道的
確實 從開始就已明瞭
會變成這樣的結局
傳聞中 細絲上綰起的繩結
距離如此近的眼眸 還是無法看到
對你來說 "兩人"的意義還能維持多久
我的體內 充溢著的你像要從指尖淌出
This night, I'll be over you.
一遍又一遍地確認著
愛的回憶 與由此引發的這般思念
自身的情感 似乎能發覺出就握在自己掌中
沒辦法回頭 這已經是很清楚的事
對你來說 我究竟該怎樣做才好
對我來說 你是無可替代的存在
This night, I'll be over you.
一遍又一遍地重複下去
愛的表白 以及竟有這般的苦楚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.109.143