本中譯詞為艾迴台壓版CD中所附贈之中譯歌詞本之內容,如有錯誤,敬請不吝指正。
--
獨自縮在房間的角落裡
依然殘留著 妳的香氣
寂靜的房間裡背景是車子的聲音
未免太孤寂
Forgive me, that was wrong to say like that
昨天那一場激烈的爭吵 彷彿是場夢
decide to be honest by the moonlight
月光靜靜地 照亮了這間房間
雖然很想告訴妳 言辭卻無法達意
這份無法比擬的心情 希望妳明白
雖然我在逞意氣 獨自被留下來的後悔
在暗夜裡無盡地尋覓 那句不曾說出的話
從打開的冰箱裡 流洩的光和影
每當想起妳的一顰一笑 總是令我心痛無比
you know that you're my baby 只因我太愛妳
blowin my mind since you left 一直以來
我都在期盼 明日幸福的歲月
wanna spend my life with you 再一次
用臉頰承接著 滿臉的淚水
我們曾經笑笑鬧鬧 我所愛的只有妳
幾乎要盈盈滿溢 這源源湧出的情緒
與妳分開令我心碎 令我變得好不安
無法排遣的情緒 淌落的淚水流向了哪裡…
或許我們再也無法相見
我依然愛著妳 Still love
奔向妳 you're my road
追上妳 hold my hands
好想帶走妳
I'm gonna make it up with you,baby
just wanna make it up with you,baby
I don't wanna be here alone,baby
不曾讓妳看見
I'm gonna make it up with you,baby
just wanna make it up with you,baby
I don't wanna be here alone,baby
不願讓妳傷心
Forgive me, that was wrong to say like that
昨天那一場激烈的爭吵 彷彿是場夢
月光靜靜地 照亮了這間房間
我只能對妳訴說 我只願讓妳看見
從心底的深處 把一切呈現給妳
男人的脆弱 希望妳多少能瞭解
與妳之間的誓言 我會讓它實現
沈睡在妳心中的話語 希望妳能說給我聽
我會為妳實現 我會為妳改變
gonna make it good for you baby
獨自被留下來的後悔
在暗夜裡無盡地尋覓 那句不曾說出的話
--
█████ █ █ ███ ██ █████ Vocal:ATSUSHI
█ █ █ █ █ █ TAKAHIRO
█▇▇▇ █ █ █ █▇▇▇ is Performer:AKIRA,HIRO
█ █ █ █ █ █ █ MAKIDAI
█████ █ █ ███ █████ █████ MATSU,USA
http://www.wretch.cc/album/kj70617 ψ-shadow.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.136.250