我看到一些些小錯..
改了一些.. ^^|
※ 引述《Iamjo (ItsTimeToSayGoodbye)》之銘言：
: 這是我自己翻的
: 有錯請指正^^|||
: ======================================================================
: Your eyes only
: 曖昧なぼくの輪郭 作詞 Kenn Kato 作曲 Face 2 fAKE 唄 EXILE
:
: Days な に も な い 部 屋 中 に
: Na ni mo na i he ya cyu ni
chu
:
: 廣 げ た あ の 夢 は そ れ で も
: hiro ge ta a no yume wa so re de mo
:
: ま だ 失 く し ちゃ な い ん だ
: ma da ra ku shi cya na i n da
: Sway 確 か に な に も か も が
: tashi ka ni na ni mo ka mo ga
: 予 定 通 り の わ け じゃ な い か ら
: yo tei dowo ri no wa ke jya na i ka ra
:
: 投 げ 出 し た く な る け ど
: na ge da shi ta ku na ru ke do
: そ れ で も 思 い 描 く 自 分 に
: so re de mo omo i aka ku ji fu ni
ega bun
: す こ し 近 づ け た か な?
: su ko shi chika zu ke ta ka na
:
: Now I know
:
: 曖 昧 な 夢 の 行 方 を
: ai mai na yume no yu kue wo
:
: そ の 瞳 に 映 し て
: so no hitomi ni utsu shi te
:
: た だ キ ミ が く れ る 笑顏
: ta da ki mi ga ku re ru egawo
:
: 探 し 續 け て た ね
: sana shi tsuzu ke te ta ne
saga
: Pray 賴 り な い 祈 り で も
: deyo ri na i ino ri de mo
:
: 出 來 る だ け の こ と は し た く て
: de ke ru da ke no ko to wa shi ta ku te
ki
:
: 遲 そ す ぎ る い い わ け さ
: o so su gi ru i i wa ke sa
: もう 一 度 も し ま た 會 え た ら
: mo u ijido mo shi ma ta ka e ta ra
a
:
: す こ し 胸 を は れ る か な?
: su ko shi mune wo wa re ru ka na?
ha
:
: Where are you now?
:
: 曖 昧 な ぼ く の 未 來 を
: ai mai na bo ku no mi rai wo
: そ の 瞳 に 映 し て
: so no hitomi ni utsu shi te
: 矛 盾 だ ら け の わ が ま まで
: mu jyun da ra ke no wa ga ma ma de
: 傷 つ け て た ね
: kizu tsu ke de ta ne
: 變 わ ら な い(Time-)も の は 一 つ だ け
: ka wa ra na i mo no wa hito tsu da ke
:
: 時 だ け が 過 ぎ て ゆ く
: doki da ke ga su gi te yu ku
:
: 振 り 向 い た こ の 場 所 に は
: fu ri mu i ta ko no ba sho ni wa
:
: キ ミ だ け が い な い
: ki mi da ke ga i na i
: 曖 昧 な ぼ く の 輪郭 を
: ai mai na bo ku no kadachi wo
: そ の 瞳 は い ま で も
: so no hitomi wa i ma de mo
:
: 追 いか け て く れ て る か な?
: o i ka ke te ku re te ru ka na
:
: 屆 か な い Love song for you
: todo ka na i
By the way, 這首歌真是好聽到爆 *^^*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.64.85