本中譯詞為艾迴台壓版CD中所附贈之中譯歌詞本之內容,如有錯誤,敬請不吝指正。
--
你總是就在那裡
閉上眼睛就可以見到你
縱使明白那是個幻影
但我的心還是呼喚你的名
你在我的聲音中回首
一雙哀傷的眼睛在微笑
雖然我試著追尋
你卻自我的指縫間穿過去
令我永遠無法碰到你
在失眠的夜裡
幾乎迷失了你的身影
你究竟在哪裡?
I'll never say die for you
我一定會前去接你
所以抓住的牽絆請你別放開
I'll never say die for me
縱使相隔那麼遙遠
但它不會消失 我不會讓它消失 我會證明
Believe in love
在另外一個地方
有著自由的時光
有著互不相識的你我倆
無法給你承諾
只能去相信
真實就在我們的心中
這是試煉
雖然明白 但是心它就是會動搖不安
永恆不變的事務
在世上怎麼可能會存在
不禁氣餒了起來
I'll never say die for you
在逐漸淡出的意識彼方
那一天的誓言請你不要忘懷
You'll never say die for me
我會緊緊擁抱你的心
此時此刻 未來永遠 都不會放開
Believe in love
每當遇到試練
就用這之手將胸前的十字架
緊緊握住
I'll never say die for you
我一定會前去接你
所以抓住的牽絆請你別放開
I'll never say die for you
在逐漸淡出的意識彼方
那一天的誓言請你不要忘懷
I'll never say die for you
我的心在不斷呼喚
呼喚那雙眼睛 那雙手 以及那份溫柔
I'll never say die for me
無論黑夜有多麼慢長
我不會輸 我不放棄 我會跨越過去
Believe in love
--
█████ █ █ ███ ██ █████ Vocal:ATSUSHI
█ █ █ █ █ █ TAKAHIRO
█▇▇▇ █ █ █ █▇▇▇ is Performer:AKIRA,HIRO
█ █ █ █ █ █ █ MAKIDAI
█████ █ █ ███ █████ █████ MATSU,USA
http://www.wretch.cc/album/kj70617 ψ-shadow.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.136.250